Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você já viu¿Has visto alguna vez
Os dentes brancos dos comerciais?Los dientes blancos de los comerciales?
Falsos sorrisos, slogans, nada maisFalsas sonrisas, eslóganes, nada más
O resultado que se esconde¿El resultado que se esconde
Do útimo carnaval?Del último carnaval?
E o programa contra a fome¿Y el programa contra el hambre
Da nossa capital?De nuestra capital?
Quando vamos começar a ver¿Cuándo vamos a empezar a ver
Tudo o que não vemos na tvTodo lo que no vemos en la televisión?
Os homens do poderLos hombres del poder
Assumindo que não conseguem resolver?¿Asumiendo que no pueden resolver?
Será que um dia vamos assumir¿Será que algún día vamos a asumir
Que sem Deus não vamos conseguir?Que sin Dios no vamos a lograrlo?
Depende de mim e de você, depende de nósDepende de mí y de ti, depende de nosotros
Como filhos,Como hijos,
Temos muito pra entenderTenemos mucho que entender
Temos onde aprenderTenemos dónde aprender
Nós queremos...Nosotros queremos...
Ver, ver o que temos que aprenderVer, ver lo que tenemos que aprender
O que Deus querLo que Dios quiere
Ver, ver, ver acontecerVer, ver, ver suceder
Uma mudança em nósUn cambio en nosotros
Você já viu¿Has visto alguna vez
Onde escondem a vitóriaDónde esconden la victoria
Da guerra atual, que nos vendem nos jornais?De la guerra actual, que nos venden en los periódicos?
O fim do preconceito, impresso em cartazes¿El fin del prejuicio, impreso en carteles
E a vitória da justiça, a violência nacional?Y la victoria de la justicia, la violencia nacional?