Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sono in doppia fila che ti aspettoEstoy en doble fila esperándote
Dentro il mio maglione, sotto a un lampione spentoDentro de mi suéter, bajo un farol apagado
Fa male questa pioggia, sembra fatta di vetroDuele esta lluvia, parece hecha de vidrio
Bevo indecisione e faccio avanti e indietroBebo indecisión y voy de un lado a otro
E lo so, ah-ah, sarà che è solo lunedìY lo sé, ah-ah, tal vez es solo lunes
E lo so, ah-ah, un pomeriggio che va via cosìY lo sé, ah-ah, una tarde que se va así
Ma restano ancora un po', ancora un po' i gestiPero aún quedan un poco, un poco los gestos
Il modo in cui ridi e camminiLa forma en que ríes y caminas
Come ti mordi le labbra coi dentiCómo muerdes tus labios con los dientes
O quando arrossisci e sospiriO cuando te sonrojas y suspiras
E diventi roséY te vuelves rosada
Il modo che hai, hai, hai di fare l'amoreLa forma en que tienes, tienes, tienes de hacer el amor
È come mischiare le drogheEs como mezclar drogas
È come ballare se pioveEs como bailar bajo la lluvia
Il modo che hai, hai, hai di fare l'amoreLa forma en que tienes, tienes, tienes de hacer el amor
È come mischiare le drogheEs como mezclar drogas
È come ballare se pioveEs como bailar bajo la lluvia
Stasera poi io leggo, ehEsta noche leeré, eh
Il libro poi mi parla di teEl libro luego me habla de ti
Stasera io non reggo, ehEsta noche no aguanto, eh
Il mondo pesa senza di teEl mundo pesa sin ti
Le nostre silhouette che mischiateNuestras siluetas mezcladas
Fanno un lento tra la luce fiocaHacen un lento entre la luz tenue
E la mia pelle calda che si infiammaY mi piel cálida que se enciende
Brucia la tua pelle d'ocaQuema tu piel de gallina
E intanto il tuo nome in corsivo nel cieloY mientras tu nombre en cursiva en el cielo
Lo evidenzia la scia di un aereoLo destaca la estela de un avión
Nella notte a ventaglioEn la noche en abanico
Il tuo viso è un dettaglioTu rostro es un detalle
Nel buioEn la oscuridad
Nel buio che c'èEn la oscuridad que hay
[Ritornello][Estribillo]
Il modo che hai, hai, hai di fare l'amoreLa forma en que tienes, tienes, tienes de hacer el amor
È come mischiare le drogheEs como mezclar drogas
È come ballare se pioveEs como bailar bajo la lluvia
Il modo che hai, hai, hai di fare l'amoreLa forma en que tienes, tienes, tienes de hacer el amor
È come mischiare le drogheEs como mezclar drogas
È come ballare se pioveEs como bailar bajo la lluvia
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana
Nana-nanana-nana-nanaNana-nanana-nana-nana
Nana-nanana-nanaNana-nanana-nana