Roll Call

Peter Murphy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

On a long and winding grey paved streetEn una larga y sinuosa calle pavimentada gris

Your breath the only friendTu aliento es el único amigo

Chattering others surrounding youCharlando con otros que te rodean

You're going out againSales de nuevo

It's a laugh and a gas new crowdEs una risa y una fiesta con nueva multitud

You tell yourselfTe dices a ti mismo

While buttoning up a new red shirtMientras abrochas una nueva camisa roja

It's been a twenty years of doing thisHan sido veinte años haciendo esto

Just the same night into nightLa misma noche tras noche

Day into dayDía tras día

with your preset mindcon tu mente preestablecida

Wake up with a preset mindDespierta con la mente preestablecida

With no self controlSin autocontrol

And you decide to call the Roll CallY decides hacer la Lista de Asistencia

Of the socialites who mortifiedDe los snobs que mortifican

Can't see as far as their next surpriseNo pueden ver más allá de su próxima sorpresa

Yah, happy with nothing but the sweet F.A. of the nightSí, felices con nada más que la dulce nada de la noche

Believing that they're alive and wellCreyendo que están vivos y bien

But if askedPero si se les pregunta

They have nothing to tellNo tienen nada que contar

Except the words of a clashing rhymeExcepto las palabras de una rima discordante

I'll calmed and out of syncMe tranquilicé y fuera de sincronía

Even real sounds like a zeroIncluso lo real suena como un cero

To a brain in lip syncPara un cerebro en sincronía labial

Roll'¡Lista!

On a long and winding grey paved streetEn una larga y sinuosa calle pavimentada gris

Your breath the only friendTu aliento es el único amigo

Chattering others surrounding youCharlando con otros que te rodean

You're going out againSales de nuevo

It's a laugh and a gas new crowdEs una risa y una fiesta con nueva multitud

You tell yourselfTe dices a ti mismo

While buttoning up a new red shirtMientras abrochas una nueva camisa roja

It's been a twenty years of doing thisHan sido veinte años haciendo esto

Just the same night into nightLa misma noche tras noche

Day into dayDía tras día

Forget your preset mindOlvida tu mente preestablecida

Roll to the endRueda hasta el final