Birgit

The rain refuses,La lluvia se niega,

a few drops and then it stops,un par de gotas y luego se detiene,

a few drops and then it stopsun par de gotas y luego se detiene

The city holds its breathLa ciudad conteniendo el aliento

You come home from workRegresas a casa del trabajo

And I can tell around the corners of our talkY puedo notar en los rincones de nuestra conversación

That this waiting on the rain reminds us of waiting for herQue esta espera por la lluvia nos recuerda a esperar por ella

You and me hand in handTú y yo de la mano

Into the mist into the cool cool waterEn la niebla, en el fresco fresco agua

You come back from out east,Regresas del este,

from out there the cool airdel aire fresco de allá

from out there the cool airdel aire fresco de allá

You tell us you've found us a homeNos dices que nos has encontrado un hogar

And we who have made a creed of anxietyY nosotros que hemos hecho un credo de la ansiedad

Spin and panic and jump the gunGiramos, entramos en pánico y nos adelantamos

For she is around every corner now we can taste her, we canPorque ella está en cada esquina, ahora podemos saborearla, podemos

You and me talking to the dogTú y yo hablando con el perro

In the black black black forestEn el oscuro oscuro oscuro bosque

I'm already goneYa me he ido

most of me is gone to the seala mayor parte de mí se ha ido al mar

most of me has gone to the seala mayor parte de mí se ha ido al mar

I can't finish my sentencesNo puedo terminar mis frases

And if she doesn't appear soonY si ella no aparece pronto

I am going to summon her if only to assuage this aching longing for...La voy a invocar aunque sea para calmar este doloroso anhelo por...

You and me hand in handTú y yo de la mano

from the top of the Eiffel Towerdesde la cima de la Torre Eiffel