Things I Need

The things I need come from a shelfLas cosas que necesito vienen de un estante

They all just seem to make themselvesParecen hacerse solas

I plant no seed and I tend no vineNo siembro semillas y no cuido viñas

And I have no feast at harvest timeY no tengo festín en época de cosecha

I cut no woodNo corto madera

I bake no breadNo horneo pan

I spin no woolNo hilvano lana

To warm my headPara calentar mi cabeza

I put no paintNo pinto

On a canvas whiteEn un lienzo blanco

To take a picture takesTomar una foto

Less of my timeToma menos de mi tiempo

I heat my home with electric wireCaliento mi hogar con alambre eléctrico

But I still feel cold because I feed no firePero aún siento frío porque no alimento fuego

And my car, it goes when my care has gasY mi auto, avanza cuando tengo gasolina

So I don't walk slow and I don't walk fastAsí que no camino lento ni rápido

I cut no woodNo corto madera

I bake no breadNo horneo pan

I spin no woolNo hilvano lana

To warm my headPara calentar mi cabeza

I put no paintNo pinto

On a canvas whiteEn un lienzo blanco

To take a picture takesTomar una foto

Less of my timeToma menos de mi tiempo

So fastTan rápido

Where are we going?¿A dónde vamos?

So fast?¿Tan rápido?

Where are we going?¿A dónde vamos?

Where are we going?¿A dónde vamos?

Where are we?¿A dónde vamos?

I'd trade my wage for a fertile fieldCambiaría mi salario por un campo fértil

For a plow and a spade and a pauper's yieldPor un arado y una pala y el rendimiento de un pobre

I'd swap these streets for a single chanceCambiaría estas calles por una sola oportunidad

To drop that seed from my own bare handsDe sembrar esa semilla con mis propias manos

Because the things I need aren't from a shelfPorque las cosas que necesito no vienen de un estante

And the things I need don't make themselvesY las cosas que necesito no se hacen solas

But I plant no seed and I tend no vinePero no siembro semillas y no cuido viñas

And I have no feast at harvest timeY no tengo festín en época de cosecha

No, I have no feast at harvest timeNo, no tengo festín en época de cosecha