The Dark

Edgar Allen Poe had itEdgar Allen Poe lo tenía

In his tell tale heartEn su corazón revelador

It's the finest time to strikeEs el momento perfecto para atacar

Said Napolean BonaparteDijo Napoleón Bonaparte

Inmates make their break into itLos reclusos hacen su escape hacia ella

Cavemen make their artLos cavernícolas hacen su arte

Spy planes fly and spelunkers hunkerAviones espía vuelan y espeleólogos se agazapan

Somewhere in the darkEn algún lugar en la oscuridad

Batman catches criminals in the dark of nightBatman atrapa criminales en la oscuridad de la noche

Saving Gotham City from evil designsSalvando Ciudad Gótica de diseños malvados

Darkness, lovers love in andOscuridad, los amantes aman en ella

Dreamers tend to likeY los soñadores tienden a gustar

And if you think you're neither oneY si crees que no eres ninguno de los dos

Well, in the dark, that's just whatBueno, en la oscuridad, eso es justo lo que

You might becomePodrías llegar a ser

Some celestial bodies like toAlgunos cuerpos celestes les gusta

Strut their stuff alotLucir sus cosas mucho

But we know Mr. Black Hole is thePero sabemos que el Sr. Agujero Negro es el

Big boy on the blockChico grande en el barrio

King Tut looked pretty comfyEl Rey Tut se veía bastante cómodo

In that old dark tombEn esa antigua tumba oscura

What's good for an Egyptian mummyLo que es bueno para una momia egipcia

Might be right for youPodría ser adecuado para ti

What's the fun relying on something you can see?¿Dónde está la diversión en depender de algo que puedes ver?

That's just so passe when you run toward the lightEso es tan pasado de moda cuando corres hacia la luz

Why not make a dangerous tryst with mystery?¿Por qué no tener un encuentro peligroso con el misterio?

It's a downright frightening holeEs un agujero verdaderamente aterrador

Watch your headCuidado con tu cabeza

Down you goAbajo vas

Larry lost his inhibitionsLarry perdió sus inhibiciones

Sally felt a sparkSally sintió una chispa

Jacob saw a mystic visionJacob vio una visión mística

Somewhere in the darkEn algún lugar en la oscuridad

Black cats eke out a descent livingLos gatos negros se ganan la vida con dificultad

Monsters make it farLos monstruos llegan lejos

You might find what you've been missingPodrías encontrar lo que has estado perdiendo

Somewhere inEn algún lugar en

The DarkLa Oscuridad