Lyrics translated into Español · See the original lyrics
For countless years, or so it seemsPor incontables años, o eso parece
I have been frozen in some dreamHe estado congelado en algún sueño
An icy cage to close me inUna jaula helada para encerrarme
These many days that I've been sleepingEstos muchos días que he estado durmiendo
SleepingDurmiendo
But now a warmer wind does blowPero ahora sopla un viento más cálido
And I begin to bend and flowY comienzo a doblarme y fluir
I fall and something carries meCaigo y algo me lleva
Along and suddenly, I'm leavingA lo largo y de repente, me estoy yendo
LeavingYéndome
All I know is I'm in motionTodo lo que sé es que estoy en movimiento
Tossed and thrown, dropped and spunArrojado y lanzado, caído y girado
This is not slow, this is no oceanEsto no es lento, esto no es un océano
I'm on a river runEstoy en una corriente del río
If I decide and time it rightSi decido y lo cronometro bien
I can leap high and catch some lightPuedo saltar alto y atrapar algo de luz
Or launch out off a rocky wallO lanzarme desde una pared rocosa
Where, all at once, I'm free and fallingDonde, de repente, soy libre y caigo
FallingCayendo
I hope no future, mourn no pastNo espero ningún futuro, no lamento el pasado
When now is moving by so fastCuando el ahora pasa tan rápido
I am this motion I am inSoy este movimiento en el que estoy
With every end, I am beginningCon cada final, estoy comenzando
BeginningComenzando
All I know is I'm in motionTodo lo que sé es que estoy en movimiento
Tossed and thrown, dropped and spunArrojado y lanzado, caído y girado
This is not slow, this is no oceanEsto no es lento, esto no es un océano
I'm on a river runEstoy en una corriente del río
I've many seasons to my lifeTengo muchas estaciones en mi vida
A drop of water such as IUna gota de agua como yo
But when the sea or sky, I've earnedPero cuando el mar o el cielo, he ganado
I dream of rivers, and returningSueño con ríos, y regresar
ReturningRegresando