Awake

Clouds are swiftLas nubes son rápidas

Rocks are ancientLas rocas son antiguas

Mountains are high, oceans greatLas montañas son altas, los océanos grandiosos

Winds are restlessLos vientos son inquietos

Trees are patientLos árboles son pacientes

And you my child are awakeY tú, mi niño, estás despierto

Waves are crashingLas olas están rompiendo

Rivers churningLos ríos revoloteando

Planets twirling, stars ablazeLos planetas girando, las estrellas en llamas

Storms are ragingLas tormentas están furiosas

Atoms whirlingLos átomos girando

And you my child are awakeY tú, mi niño, estás despierto

To perceive these wondrous thingsPara percibir estas maravillas

To count the beats of a blackbird's wingsPara contar los latidos de las alas de un mirlo

To tell a story and dance and singPara contar una historia y bailar y cantar

All the splendorsTodas las maravillas

Of creationDe la creación

Are very happy that you cameEstán muy felices de que hayas llegado

Because they neededPorque necesitaban

Someone to see themA alguien que las viera

And you my child are awakeY tú, mi niño, estás despierto

To perceive these wondrous thingsPara percibir estas maravillas

To count the beats of a blackbird's wingsPara contar los latidos de las alas de un mirlo

To tell a story and dance and singPara contar una historia y bailar y cantar

Seeds are hopefulLas semillas son esperanzadoras

Dewdrops fleetingLas gotas de rocío fugaces

Oak trees are crooked, Redwoods straightLos robles son torcidos, los secuoyas rectos

And they are not knownY no son conocidos

To the sleepingPor los que duermen

But you my child are awakePero tú, mi niño, estás despierto

You my child are awakeTú, mi niño, estás despierto

You my childTú, mi niño, estás despierto