Further Now

Peter Manos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I stumbled inMe topé con

Half past threeLas tres y media

And what have you¿Y qué tienes?

You've done to meMe lo has hecho

I've passed what out [?]He pasado qué [?]

You're on the floorEstás en el suelo

I wake up in the morning andMe despierto por la mañana y

The clock says fourEl reloj dice cuatro

Every night is on repeatCada noche se repite

I walk this line with careful feetCamino por esta línea con los pies cuidadosos

I've done too muchHe hecho demasiado

And I'm overdosedY estoy drogado

I went to highFui a drogado

And I've got too closeY me he acercado demasiado

Heads on shelts [?]Cabezas en estanterías [?]

Upper downArriba abajo

You know, I knowYa sabes, lo sé

It doesn't matter nowYa no importa

'Cause all I knewPorque todo lo que sabía

It's nothing's leftNo queda nada

Except I've gotta get this wayExcepto que tengo que ir por aquí

Off my chestFuera de mi pecho

I've caught up in the waveMe he puesto al día en la ola

Is you not mean the same¿No quieres decir lo mismo?

There is no other way to sayNo hay otra manera de decir

How I'm feeling nowCómo me siento ahora

You left me in timeMe dejaste a tiempo

And now I realizeY ahora me doy cuenta

That you picked a sideQue escogiste un lado

And IY yo

I'm just a further nowAhora estoy más lejos

Just a further now, I'm just a further nowSólo un poco más ahora, estoy más lejos ahora

I'm just a further now, I'm just a further nowEstoy más lejos ahora, estoy más lejos ahora

Just a further now, I'm just a further nowSólo un poco más ahora, estoy más lejos ahora

I'm just a further now now now now nowSólo estoy un poco más ahora ahora ahora ahora ahora

Take a shotTómate un trago

And do your worstY haz lo peor que puedas

This empty heart can't be transversedEste corazón vacío no puede ser transvertida

I draped it loveLo cubriré, amor

Yeah, every dropSí, cada gota

I know it's wrongSé que está mal

But I can't stopPero no puedo parar

And now you see meY ahora me ves

Now you don'tAhora no lo sabes

Your deeper feelingsTus sentimientos más profundos

I'm a fool [?]Soy un tonto [?]

Say you need meDi que me necesitas

Oh, I'm shookedOh, estoy emocionado

Turn the wayGira el camino

I'm out the doorEstoy fuera de la puerta

'Cause I know, that you knowPorque yo sé, que tú sabes

That we know, I don't knowQue lo sabemos, no lo sé

If I can stopSi puedo parar

Heads on shelts [?]Cabezas en estanterías [?]

Upper downArriba abajo

You know, I knowYa sabes, lo sé

It doesn't matter nowYa no importa

'Cause all I knewPorque todo lo que sabía

Is nothing's left¿No queda nada?

Except, I gotta get this wayExcepto que tengo que ir por aquí

Off my chestFuera de mi pecho

I've caught up in the waveMe he puesto al día en la ola

Is you not mean the same¿No quieres decir lo mismo?

There is no other way to sayNo hay otra manera de decir

How I'm feeling nowCómo me siento ahora

You left me in timeMe dejaste a tiempo

And now I realizeY ahora me doy cuenta

That you picked a sideQue escogiste un lado

And IY yo

I'm just a further nowAhora estoy más lejos

Just a further now, I'm just a further nowSólo un poco más ahora, estoy más lejos ahora

I'm just a further now, I'm just a further nowEstoy más lejos ahora, estoy más lejos ahora

Just a further now, I'm just a further nowSólo un poco más ahora, estoy más lejos ahora

I'm just a further now now now nowSólo estoy un poco más ahora ahora ahora ahora

Just a further now, I'm just further nowSólo un poco más ahora, estoy más lejos ahora

Just a further now now now nowSólo un poco más ahora ahora ahora