Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Across the ocean of the nightA través del océano de la noche
you turn and look into my eyes,te giras y miras en mis ojos,
burn into my life.quemas en mi vida.
Now the moment's magicalAhora el momento es mágico
but we keep our silencepero mantenemos nuestro silencio
You could tell me anything you want,Podrías decirme cualquier cosa que quieras,
you could tell me all your secret wishes;podrías contarme todos tus deseos secretos;
only in our eyes, only in our eyessolo en nuestros ojos, solo en nuestros ojos
we made the soul kisshicimos que el alma se besara
and we will never pass this way againy nunca volveremos a pasar por este camino
we will never know each other better;nunca nos conoceremos mejor;
ships pass in the nightlos barcos pasan en la noche
and in their wake they leave just phosphorescence.y en su estela solo dejan fosforescencia.
You could tell me any lies you want,Podrías decirme todas las mentiras que quieras,
it wouldn't change the way I feel about this;no cambiaría la forma en que siento esto;
only in our eyes, only in our eyessolo en nuestros ojos, solo en nuestros ojos
we made the soul kisshicimos que el alma se besara
and we will never pass this way againy nunca volveremos a pasar por este camino
but we'll always feel each other's presence...pero siempre sentiremos la presencia del otro...
ships pass in the nightlos barcos pasan en la noche
and when we wake we're left with phosphorescencey cuando despertamos nos queda la fosforescencia