Closer

It's a wrapEs un hecho

It's a lockEs un candado

It's the future's shockEs el shock del futuro

And it's heading straight for usY se dirige directo hacia nosotros

Outta nowhereDe la nada

The twistEl giro

It's the cosmic kissEs el beso cósmico

That can recreate usQue puede recrearnos

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Something's comingAlgo se acerca

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Something's comingAlgo se acerca

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Don't you want in?¿No quieres participar?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Something's comingAlgo se acerca

CloserMás cerca

CloserMás cerca

CloserMás cerca

Lord, it's hard to ignoreSeñor, es difícil ignorar

CloserMás cerca

CloserMás cerca

CloserMás cerca

Are you getting ready for?¿Estás listo para?

Little pillsPastillitas

Make us niceNos hacen amables

Shiny toys enticeJuguetes brillantes atraen

Get us tweakingNos hacen retocar

Our resumesNuestros currículums

T the crossLa cruz

I the dotEl punto

We completely forgotCompletamente olvidamos

How to number our daysCómo contar nuestros días

The future's comingEl futuro se acerca

And it's got its own demandsY tiene sus propias exigencias

The future's comingEl futuro se acerca

But we all have bigger plansPero todos tenemos planes más grandes

Another plagueOtra plaga

Another warOtra guerra

And the earth shakes some moreY la tierra tiembla aún más

Then we're back to sleeping lateLuego volvemos a dormir hasta tarde

Somebody's knockin'Alguien está tocando

My lord'sMi señor

Got his footTiene su pie

In the doorEn la puerta

Wish we'd all been ready forOjalá todos hubiéramos estado listos para

The future's comingEl futuro se acerca

And it's got its own demandsY tiene sus propias exigencias

The future's comingEl futuro se acerca

Are you getting ready for?¿Estás listo para?