Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Never seen you so far goneNunca te había visto tan lejos
Hiding in the corner on your ownEscondido en la esquina por tu cuenta
Come on baby, take my armVamos, cariño, toma mi brazo
It's just a little walk to the doorEs solo un pequeño paseo hasta la puerta
Don’t try to talkNo intentes hablar
Don't say a wordNo digas una palabra
We can't talk no moreNo podemos hablar más
Not like when we got it togetherNo como cuando estábamos juntos
We talked and talked about your fancy coat that you bought from that arcadeHablamos y hablamos sobre tu abrigo elegante que compraste en ese arcade
We talked about the universe and the rain on the paradeHablamos sobre el universo y la lluvia en el desfile
We talked about St Christopher and how they took his sainthood awayHablamos sobre San Cristóbal y cómo le quitaron su santidad
And now we’re hereY ahora estamos aquí
Heading for home in the back of this cabDirigiéndonos a casa en la parte trasera de este taxi
You out cold with your head in my lapTú completamente dormido con la cabeza en mi regazo
And I don't knowY no sé
What I'm gonna doQué voy a hacer
With you, my fallen starContigo, mi estrella caída
'Cause I don't feel likе sticking around with things the way they arePorque no tengo ganas de quedarme con las cosas como están
Not likе when faith deliveredNo como cuando la fe nos sostenía
We talked about some songs we likedHablamos sobre algunas canciones que nos gustaban
Dylan and Depeche ModeDylan y Depeche Mode
We talked about everything and then we talked some moreHablamos de todo y luego hablamos un poco más
Yeah, back to old St ChristopherSí, volvimos a San Cristóbal
And how the people wouldn't let him goY cómo la gente no lo dejaba ir
Life's a trip from cradle to graveLa vida es un viaje desde la cuna hasta la tumba
Sometimes it sucks but you gotta be braveA veces es una porquería pero tienes que ser valiente
Why don't we make a deal¿Por qué no hacemos un trato?
A deal that we'll see throughUn trato que cumpliremos
I'm going with hope 'cause I haven’t got faithVoy con esperanza porque no tengo fe
So here's what we’re gonna doAsí que aquí está lo que vamos a hacer
Just like when we got it togetherComo cuando estábamos juntos
We can talk and talk till you feel alrightPodemos hablar y hablar hasta que te sientas bien
And when you stop feeling blueY cuando dejes de sentirte triste
I'll be your St Christopher, and I'll look after youSeré tu San Cristóbal, y cuidaré de ti
If you be my St Christopher tooSi tú eres mi San Cristóbal también
I’ll be your St Christopher, and I'll look after youSeré tu San Cristóbal, y cuidaré de ti
If you be my St Christopher tooSi tú eres mi San Cristóbal también
I'll be your St Christopher, and I'll look after youSeré tu San Cristóbal, y cuidaré de ti