Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trying to do my own thingTratar de hacer mi propia cosa
Is very hard to doEs muy difícil de lograr
Creating style is my thingCrear estilo es lo mío
Being funky through and throughSer funky de principio a fin
I've come up with somethingSe me ocurrió algo
That's pretty fly and newQue es bastante genial y nuevo
So move your butt on up hereAsí que muévete para acá
So you can do it tooPara que tú también puedas hacerlo
Move it to the leftMuévelo hacia la izquierda
And then you move it to the rightY luego muévelo hacia la derecha
I wanna see your body moveQuiero ver tu cuerpo moverse
I think you've got it rightCreo que lo estás haciendo bien
Do the funky junkyHaz la basura funky
Let's do the funky junkyHagamos la basura funky
Do that funky junky babyHaz esa basura funky, nena
Do the funky junkyHaz la basura funky
Every time I get the urgeCada vez que siento el impulso
You'll see my body moveVerás mi cuerpo moverse
I wanna do the junkyQuiero hacer la basura
I can't resist the grooveNo puedo resistir el ritmo
People always see meLa gente siempre me ve
And laugh with full contentY se ríen con total satisfacción
But then I see them doin' itPero luego los veo haciéndolo
they sure ain't heaven sentSeguro que no son enviados del cielo
I try to show them 'funky'Intento mostrarles lo 'funky'
So that they will understandPara que lo entiendan
They quickly pick it up and moveRápidamente lo captan y se mueven
I think they've got the hangCreo que le están agarrando la onda
Do the funky junkyHaz la basura funky
Let's do the funky junkyHagamos la basura funky
Do that funky junky babyHaz esa basura funky, nena
Do the funky junkyHaz la basura funky
Bring it downBájalo
The PA system throwing vocalsEl sistema de sonido lanzando vocales
Smooth to hype the funk trackSuave para animar la pista de funk
With the LW swing 'n prime riffsCon el swing LW y riffs principales
That keep the floor packed an' jumpin'Que mantienen la pista llena y saltando
To a beat that's made for pumpin'A un ritmo hecho para bombear
Word, it's a dope track JackPalabra, es una pista genial, Jack
So let 'em tell you somethingAsí que déjalos decirte algo
About this funky junky MackSobre esta basura funky, Mack
Front 'n the tip of my bozackAl frente y en la punta de mi 'bozack'
With crazy juiceCon jugo loco
Like Mother Goose were cutting looseComo si la Madre Oca estuviera suelta
An' here's the pure facts so step backY aquí están los hechos puros, así que retrocede
The beat is straight of funkyEl ritmo es directamente de funk
A new set that's good to go we got you hookedUn nuevo set listo para ir, te tenemos enganchado
Just like a junkyComo a un adicto
I wanna see your bodyQuiero ver tu cuerpo
I think you oughta show meCreo que deberías mostrarme
I wanna see you move that body babyQuiero ver cómo mueves ese cuerpo, nena
From side to sideDe un lado a otro
I think you oughta show meCreo que deberías mostrarme
I am the man to do itSoy el indicado para hacerlo
I wanna see you do that funky junkyQuiero verte hacer esa basura funky
Then I'll make you mineEntonces te haré mía
Move it to your leftMuévelo hacia tu izquierda
The move it to your rightLuego muévelo hacia tu derecha
I wanna see your body moveQuiero ver tu cuerpo moverse
I think you've got it rightCreo que lo estás haciendo bien
Do the funky junkyHaz la basura funky
Let's do the funky junkyHagamos la basura funky
Do that funky junky babyHaz esa basura funky, nena
Do the funky junkyHaz la basura funky