Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Party all night, party all night, party all nightFiesta toda la noche, fiesta toda la noche, fiesta toda la noche
(Roll with da' flava)(Rolando con el sabor)
Can't bring myself to sleepNo puedo conciliar el sueño
So I get the keys to my jeepAsí que tomo las llaves de mi jeep
There's nothin' that I ain't gonna do tonightNo hay nada que no vaya a hacer esta noche
Dial on room number 211Marcar el número de habitación 211
'Cos I hear there's a jam that's goin' onPorque escuché que hay una fiesta
The feelin' is so good in my neighbourhoodLa sensación es tan buena en mi vecindario
Ooh, there's somethin' special 'bout tonightOh, hay algo especial esta noche
And I know it's onY sé que está encendido
'Cause everybody's got their groove onPorque todos tienen su ritmo
I wanna let it goQuiero dejarlo ir
Are ya' here with me¿Estás aquí conmigo?
I wanna hear the party singQuiero escuchar a la fiesta cantar
Chorus:Coro:
If ya' down throw ya hands up in the airSi estás listo, levanta las manos en el aire
The mac's back wid da' flava of the yearEl mac está de vuelta con el sabor del año
Here we go there's a party over hereAquí vamos, hay una fiesta por aquí
Oh yes there is:Oh sí la hay:
(Party all night, party all night, party all night)(Fiesta toda la noche, fiesta toda la noche, fiesta toda la noche)
Ain't got no time to thinkNo tengo tiempo para pensar
So I grab a drinkAsí que agarro una bebida
They've got the type that I like and I ain'tTienen el tipo que me gusta y no voy
Gonna waste no timeA perder tiempo
Back in the corner of the roomEn el rincón de la habitación
I see the one, and she makes my heart go boomVeo a esa persona, y hace que mi corazón explote
One smile and I am leavin' all my friends behindUna sonrisa y dejo a todos mis amigos atrás
Ooh, there's somethin' special 'bout tonightOh, hay algo especial esta noche
And I know it's on (it's on)Y sé que está encendido (está encendido)
'Cause everybody's got their groove on (get a groove on)Porque todos tienen su ritmo (consigue un ritmo)
I wanna let it goQuiero dejarlo ir
Are ya' here with me¿Estás aquí conmigo?
I'm savin' party - sing itEstoy salvando la fiesta - cántalo
ChorusCoro
If ya' wanna swingSi quieres bailar
Let me do my thingDéjame hacer mi cosa
And everybody jam with meY todos bailen conmigo
(everybody, move your body)(Todos, muevan sus cuerpos)
If ya' wanna swingSi quieres bailar
Let me do my thingDéjame hacer mi cosa
And everybody jam with meY todos bailen conmigo
(everybody, move your body)(Todos, muevan sus cuerpos)
Rap:Rap:
Thorw ya' hands in the airLevanten las manos en el aire
If ya' know ya' got the flavaSi saben que tienen el sabor
Take it all the wayLlévenlo hasta el final
With a man like 'dréCon un hombre como 'dré
Flavour in your earSabor en tu oído
For the year, no doubtPor el año, sin duda
'Cos I got the wack jamPorque tengo la fiesta loca
So turn the party outAsí que animen la fiesta
I'd like to get with UMe gustaría estar contigo
get busy, get downPonerme ocupado, bajar
I wanna rock with UQuiero rockear contigo
Just like Bobby BrownComo Bobby Brown
Drunk as hell blazin'Borracho como el infierno ardiendo
Up with smokeArriba con humo
Tonight's the nightEsta noche es la noche
Mother **** no jokeMaldición no es broma