Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Old Farmers:][Ancianos agricultores:]

We old ones, have seen two warsNosotros, los viejos, hemos visto dos guerras

We old ones, have seen two warsNosotros, los viejos, hemos visto dos guerras

[Father:][Padre:]

When you're sick and afraidCuando estás enfermo y asustado

And there's danger aroundY hay peligro alrededor

Take a pick and a spadeToma un pico y una pala

And cut into the groundY excava en la tierra

Away from the lightLejos de la luz

Away from the soundLejos del sonido

Make a trap for the beastHaz una trampa para la bestia

Dig his burial moundCava su tumba

Dig for your lifeCava por tu vida

Dig to the deathCava hasta la muerte

Dig for salvationCava por salvación

Till your very last breathHasta tu último aliento

Dig for protectionCava por protección

Dig for releaseCava por liberación

Dig for resurrectionCava por resurrección

Dig for peaceCava por paz

[Old Farmers:][Ancianos agricultores:]

We old ones, have seen two warsNosotros, los viejos, hemos visto dos guerras

[Father:][Padre:]

When you dream of a laserCuando sueñas con un láser

That sears your soulQue quema tu alma

Slices like a razorCorta como una navaja

Burns like coolQuema como frío

You can bet you'll forgetPuedes apostar que olvidarás

When the rocks start to rollCuando las rocas comiencen a rodar

And the last meets the leastY el último se encuentre con el menos

By the watering holeEn el abrevadero

Dig it down deepCava profundo

Dig it out wideCava ancho

Dig it for pleasureCava por placer

Dig it for prideCava por orgullo

Dig it for treasureCava por tesoro

Dig it for stonesCava por piedras

Dig it for the metalCava por el metal

And dig it for the bonesY cava por los huesos

(Dig it)(Cava)

Dig it down deepCava profundo

Dig it out wideCava ancho

Dig it for pleasureCava por placer

Dig it for prideCava por orgullo

Dig it for treasureCava por tesoro

Dig it for stonesCava por piedras

Dig it for the metalCava por el metal

And dig it for the bonesY cava por los huesos

(Dig)(Cava)

[Solo][Solo]

[Old Farmers:][Ancianos agricultores:]

We old ones, have seen two warsNosotros, los viejos, hemos visto dos guerras

We old ones, have seen two warsNosotros, los viejos, hemos visto dos guerras

Dig it down deepCava profundo

Dig it out wideCava ancho

Dig it for pleasureCava por placer

Dig it for prideCava por orgullo

Dig it for treasureCava por tesoro

Dig it for stonesCava por piedras

Dig it for the metalCava por el metal

And dig it for the bonesY cava por los huesos

Dig for your lifeCava por tu vida

Dig to the deathCava hasta la muerte

Dig for salvationCava por salvación

Till your very last breathHasta tu último aliento

Dig for protectionCava por protección

Dig for releaseCava por liberación

Dig for resurrectionCava por resurrección

Dig for peaceCava por paz

We old ones, have seen two warsNosotros, los viejos, hemos visto dos guerras