Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Down in AlbionEn Albion

They're black and blueEstán golpeados y magullados

But we don't talk about thatPero no hablamos de eso

Are you from 'round here?¿Eres de por aquí?

How do you do?¿Cómo estás?

I'd like to talk about thatMe gustaría hablar de eso

Talk overCharlar sobre

Gin in teacupsGinebra en tazas de té

And leaves on the lawnY hojas en el césped

Violence in bus stopsViolencia en paradas de autobús

And the pale thin girl with eyes forlornY la pálida chica con ojos melancólicos

More gin in teacupsMás ginebra en tazas de té

And leaves on the lawnY hojas en el césped

Violence in dole queuesViolencia en colas de desempleo

And the pale thin girlY la pálida chica

Behind the checkoutDetrás de la caja registradora

If you're looking for a cheap sortSi buscas algo barato

Set in false anticipationCon falsas expectativas

I'll be waiting in the photo boothEstaré esperando en la cabina de fotos

At the underground stationEn la estación de metro

So come away, won't you come awayAsí que ven, ¿no vendrás?

We could go to...Podríamos ir a...

Deptford, Catford, Watford, Digberth, MansfieldDeptford, Catford, Watford, Digberth, Mansfield

Ahh anywhere in AlbionAh, en cualquier lugar de Albion

Anywhere in AlbionCualquier lugar en Albion

Anywhere in AlbionCualquier lugar en Albion

Yellowing classicsClásicos amarillentos

And canons at dawnY cañones al amanecer

Coffee wallahs and pith helmetsVendedores de café y cascos de corcho

And an English songY una canción inglesa

Mmm... Reebok classicsMmm... Clásicos Reebok

And canons at dawnY cañones al amanecer

Terrible warlords, good WarlordsTerribles caudillos, buenos caudillos

And an English songY una canción inglesa

Oo if you're looking for a cheap sortOh si buscas algo barato

All glint with perspirationTodo brillante de sudor

There's a four-mile queueHay una cola de cuatro millas

Outside the disused power stationFuera de la central eléctrica en desuso

Now come away, oh say you'll come awayAhora ven, oh di que vendrás

We'll go to...Iremos a...

Satsworth, Senford, Weovil, Woomoyle, NEW-CAST-LESatsworth, Senford, Weovil, Woomoyle, NUE-VA-CA-STE-L

If you are looking for a cheap tartSi buscas una golosina barata

Don't glint with perspirationNo brilles de sudor

There's a five-mile queueHay una cola de cinco millas

Outside the disused power stationFuera de la central eléctrica en desuso

Now come away (away), won't you come awayAhora ven (ven), ¿no vendrás?

We'll go to...Iremos a...

Bedtown, Oldham, Nunthorpe, Rowlam, BristolBedtown, Oldham, Nunthorpe, Rowlam, Bristol

Aaa-nywhere in AlbionEn cualquier lugar de Albion

Anywhere in AlbionCualquier lugar en Albion

Anywhere in AlbionCualquier lugar en Albion

Anywhere in AlbionCualquier lugar en Albion

Anywhere in Albion...Cualquier lugar en Albion...