Baraba

Kaži mi s kim si noćas čekala zoruKaži con quién estabas esperando el amanecer

Kome si tijelo svoje nudilaA quién le ofreciste tu cuerpo

Kaži mi s kim si noćas brojala zvijezdeDime con quién esta noche contaste las estrellas

Čije si grudi ljubilaCuyos pechos besaste

Daj barem kaži dal' je bolji od meneAl menos dime si es mejor que yo

Kad te je kući svojoj odnioCuando te llevó a su casa

Ili je ljubav tvoju vezao lančić¿O es que ató tu amor con cadenas?

Što ti je poklonioLo que te regaló

Jer on je baraba,Porque él es un sinvergüenza,

Baraba, najveća, barabaSinvergüenza, el peor sinvergüenza

Baraba, baraba,Sinvergüenza, sinvergüenza,

NajgoraEl peor

Njegovi korijeni su negdje odavdeSus raíces están en alguna parte de aquí

Al' vani ima svu imovinuPero afuera tiene todas las posesiones

Dok preko grane kupuje restoraneMientras compra restaurantes en el extranjero

On misli na domovinuÉl piensa en su patria

On te je vozio u predjele mračneTe llevó a lugares oscuros

Da vidiš kako svijetli njegov satPara que veas cómo brilla su reloj

Al' tamo lete neki čudni komarciPero allí vuelan unos extraños mosquitos

Što su te tako ugrizli za vratQue te picaron en el cuello

On vozi tristo na satÉl conduce a trescientos por hora

Al' nikad neće ti datPero nunca te dará

Svu ljubav koju sam ti pružio jaTodo el amor que yo te di