Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I`m gliding through the waves of timeEstoy deslizándome a través de las olas del tiempo
Dreary are my dreamsMis sueños son sombríos
So lonely and shattered its themesTan solitarios y destrozados sus temas
I`m waiting for a signEstoy esperando una señal
No words to rescue my soulSin palabras para rescatar mi alma
No sleepSin sueño
No time to end this sceneSin tiempo para terminar esta escena
Guard me and my dreamProtégeme y mi sueño
Oh beautiful prince, come and safe meOh hermoso príncipe, ven y sálvame
Stay with me just for this nightQuédate conmigo solo por esta noche
Guard my sleepProtege mi sueño
And I will findY encontraré
Cure of all thoughts and the things I bear in mindLa cura de todos los pensamientos y las cosas que tengo en mente
Dreams have no titles and strangers no nameLos sueños no tienen títulos y los extraños no tienen nombre
A world without feelings, pictures with no framesUn mundo sin sentimientos, imágenes sin marcos
My prince, you look severeMi príncipe, te ves severo
You take me to an eerie placeMe llevas a un lugar espeluznante
We`ve never been beforeDonde nunca hemos estado antes
My mind is in a hazeMi mente está confusa
Silent, you point at a flowerEn silencio, señalas una flor
And strange is her disguiseY extraño es su disfraz
A face reflected in her blossomsUn rostro reflejado en sus flores
My prince, what`s your advice?Mi príncipe, ¿cuál es tu consejo?
I see the strangerVeo al extraño
The man who means all luck to meEl hombre que significa toda la suerte para mí
The prince smiles agonized, he knewEl príncipe sonríe angustiado, él sabía
Togehter we won`t beJuntos no seremos
With all my passion I try to reach the flowerCon toda mi pasión intento alcanzar la flor
Breathless I`m haunting a dreamSin aliento persigo un sueño
But the closer I get, the farer she seemedPero cuanto más cerca llego, más lejos parece ella
My prince, what does it mean?Mi príncipe, ¿qué significa esto?
May I not hope for happiness?¿No puedo esperar la felicidad?