Returning to the Source

Persefone

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The most horrifying moment of my lifeEl momento más aterrador de mi vida

At the bottom of my heartEn lo más profundo de mi corazón

My inner child is crying, scared, shoutingMi niño interior está llorando, asustado, gritando

ShockedImpactado

Deep and hidden fears are unlockedMiedos profundos y ocultos se desbloquean

My childhoodMi infancia

My loved onesMis seres queridos

My entire lifeToda mi vida

All is being lostTodo se está perdiendo

I am living my deathEstoy viviendo mi muerte

This is the way we feelAsí es como nos sentimos

Death here on earthLa muerte aquí en la tierra

But the vision is changingPero la visión está cambiando

We are evolvingEstamos evolucionando

RealizeDate cuenta

We have linkedHemos vinculado

Emotions, thoughts and feelingsEmociones, pensamientos y sentimientos

To our physical shape, of flesh and bonesA nuestra forma física, de carne y hueso

Temporal, limited, perishableTemporal, limitada, perecedera

Perceptible invisible forcesFuerzas invisibles perceptibles

That belong to the immortal spiritQue pertenecen al espíritu inmortal

Your energetic shapeTu forma energética

Transcending time and spaceTrascendiendo el tiempo y el espacio

Extension of the sourceExtensión de la fuente

So much dark around this stepTanta oscuridad alrededor de este paso

So much fear, ignorance, the humankindTanto miedo, ignorancia, la humanidad

Filthens itLa ensucia

We have been instructedHemos sido instruidos

Hypnotized during our lifeHipnotizados durante nuestra vida

Instilling in usInculcándonos

That life ends with deathQue la vida termina con la muerte

A new horizonUn nuevo horizonte

A clear and healed visionUna visión clara y sanada

We are sons of the omnipresenceSomos hijos de la omnipresencia

The experience of feelingLa experiencia de sentir

There's no end to lifeNo hay fin a la vida

Never-endingInterminable

Is being realEstá siendo real

Release yourselfLibérate

Physical spiritsEspíritus físicos

Remember birth is the oppositeRecuerda que el nacimiento es lo opuesto

Of deathA la muerte

Your life is an ageless pathTu vida es un camino eterno

It's time toEs hora de

Face my deathEnfrentar mi muerte

Liberate myself from SamsaraLiberarme de Samsara

I transcend this spiritual stepTrasciendo este paso espiritual

Losing my being, my egoPerdiendo mi ser, mi ego

To live only presentPara vivir solo en el presente

I enjoy the learning on EarthDisfruto el aprendizaje en la Tierra

And consciously, happyY conscientemente, feliz

Living in my soulViviendo en mi alma

I return back homeRegreso a casa

I detach from my bodyMe desapego de mi cuerpo

It's not what I really amNo es lo que realmente soy

It's not what really livesNo es lo que realmente vive

I know I'm an eternal soulSé que soy un alma eterna

Quitting and leaving the matterAbandonando y dejando la materia

I join the spiritual worldMe uno al mundo espiritual

The invisible kingdomEl reino invisible

Where I belongDonde pertenezco

Oh, great realityOh, gran realidad

The Heart of the universeEl Corazón del universo

The source of all lifeLa fuente de toda vida

I let myself goMe dejo llevar