Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Floating in the mistFlotando en la niebla
Across the boundaries of time.A través de los límites del tiempo.
A blinded humanityUna humanidad cegada
Searching the truth in the unknown paths of destinyBuscando la verdad en los caminos desconocidos del destino
A feeling of solitude invades their mindsUn sentimiento de soledad invade sus mentes
Meanwhile, the future awakes."Mientras tanto, el futuro despierta.
A thousand tears in a thousand yearsMil lágrimas en mil años
Time has passed by the endless shoresEl tiempo ha pasado por las orillas interminables
Ethereal shades, ancestral windsSombras etéreas, vientos ancestrales
Mystic shine of the timeless tyrannyBrillo místico de la tiranía atemporal
Human fate, eternal nightDestino humano, noche eterna
The hope, the pain, they fear.La esperanza, el dolor, ellos temen.
Non-existence where no life dwellsNo existencia donde no habita la vida
By time alone I waited, I cried, I felt!¡Por el tiempo solo esperé, lloré, sentí!
Fall of menCaída de los hombres
Fatal sights againVisiones fatales de nuevo
There's no reason, there's no faith.No hay razón, no hay fe.
The pain decidesEl dolor decide
The world demisesEl mundo perece
Eternal wheel of human beingRueda eterna del ser humano
Lost in chaosPerdido en el caos
Sorrow rulesLa tristeza gobierna
Beyond life, beyond hopeMás allá de la vida, más allá de la esperanza
Take me out!¡Llévame lejos!
Buried into the depths of nowhereEnterrado en las profundidades de la nada
Signs of human decaySignos de la decadencia humana
Feeling sadness, denial of dreamsSintiendo tristeza, negación de sueños
Fatal realityRealidad fatal
Man's demise through the realms of timeLa caída del hombre a través de los reinos del tiempo
Chaos resolves their sinsEl caos resuelve sus pecados
The flame of the everlasting fireLa llama del fuego eterno
Has begun to fade awayHa comenzado a desvanecerse
Floating in the mistFlotando en la niebla
Across the boundaries of timeA través de los límites del tiempo
A feeling of solitude invades their mindsUn sentimiento de soledad invade sus mentes
Ripped the truth off, buried hopesArrancada la verdad, esperanzas enterradas
Falling in a sea of madnessCayendo en un mar de locura
Self destruction guides their fearsLa autodestrucción guía sus miedos
And fears guide their blinded mindsY los miedos guían sus mentes cegadas
Last embrace of the eternal lifeÚltimo abrazo de la vida eterna
Shattered destinyDestino destrozado
Idyllic dream turned to ashesSueño idílico convertido en cenizas
The cycle now completeEl ciclo ahora completo
[Solo Iawr][Solo Iawr]
[Solo Alden][Solo Alden]
[Solo Rdiger][Solo Rdiger]
Buried into the depths of nowhereEnterrado en las profundidades de la nada
Signs of human decaySignos de la decadencia humana
Feeling sadness, denial of dreamsSintiendo tristeza, negación de sueños
Fatal realityRealidad fatal
Man's demise through the realms of timeLa caída del hombre a través de los reinos del tiempo
Chaos resolves their sinsEl caos resuelve sus pecados
The flame of the everlasting fireLa llama del fuego eterno
Has begun to fade awayHa comenzado a desvanecerse