Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
It's a gift, I'm a perpetual optimistEs un regalo, soy un optimista perpetuo
Oh, I have to be to surviveOh, tengo que serlo para sobrevivir
All of the trials and tribulationsTodas las pruebas y tribulaciones
I take my troubles, turn 'em into entertainmentTomo mis problemas y los convierto en entretenimiento
And I wonderY me pregunto
Was I a fucker in my past life?¿Fui un cabrón en mi vida pasada?
'Cause karma's here and she's really tryingPorque el karma está aquí y ella realmente lo está intentando
I tried seeing the funny sideIntenté ver el lado divertido
Lucky I'm good at comic timingPor suerte, soy bueno cronometrando cómics
I know, I know that I'll be alrightLo sé, lo sé, estaré bien
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
I know, I know if I don't laugh, I'll cryYa lo sé, ya lo sé, si no me río, lloraré
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
La-la-la, la-la-la-la-la (ooh)La-la-la, la-la-la-la-la (ooh)
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la
Life gives me lemons, I just plant another treeLa vida me da limones, solo planto otro árbol
Now I've gotta nurture it, I drink lemonade for freeAhora tengo que cuidarlo, bebo limonada gratis
It's when it gets difficult, I turn that shit satiricalEs cuando se pone difícil que convierto esa mierda en satírica
'Cause what else would I do? I'd cry a swimming poolPorque ¿qué otra cosa haría? Lloraría en una piscina
Was I a fucker in my past life?¿Fui un cabrón en mi vida pasada?
'Cause karma's here and she's really tryingPorque el karma está aquí y ella realmente lo está intentando
I tried seeing the funny sideIntenté ver el lado divertido
Lucky I'm good at comic timingPor suerte, soy bueno cronometrando cómics
I know, I know that I'll be alrightLo sé, lo sé, estaré bien
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
I know, I know if I don't laugh, I'll cryYa lo sé, ya lo sé, si no me río, lloraré
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
Knock, knock, who's there when life's unfair?Toc, toc, ¿quién está ahí cuando la vida es injusta?
I swear I'll keep on smilingJuro que seguiré sonriendo
Knock, knock, who's there when life's unfair?Toc, toc, ¿quién está ahí cuando la vida es injusta?
I'll see the silver liningVeré el lado positivo
I know, I know that I'll be alrightLo sé, lo sé, estaré bien
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
I know, I know if I don't laugh, I'll cryYa lo sé, ya lo sé, si no me río, lloraré
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
I know, I know that I'll be alright (oh, I'll be alright)Lo sé, lo sé, estaré bien (oh, estaré bien)
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste
I know, I know if I don't laugh, I'll cryYa lo sé, ya lo sé, si no me río, lloraré
When life is a joke, I still got the punchlineCuando la vida es una broma, aún así me sale el chiste