Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deixa eu errarDéjame perder
PerllaOh, Perlla
(Perlla)(Perlla)
Sei que pra vocêSé por ti
Sou apenas mais um númeroSólo soy otro número
Numa agenda qualquerEn cualquier orden del día
Com o nome trocadoCon el nombre cambiado
Pra ninguém saber quem éAsí que nadie sabe quién eres
E quando me atende falando de um assuntoY cuando me contestas sobre un tema
Que não tem nada a verEso no tiene nada que ver con eso
já sei que esta dizendoYa sé que estás diciendo
Que a sua namorada tá perto de vocêQue tu novia está cerca de ti
Ninguém vai entenderNadie lo entenderá
Por que te aceito assim¿Por qué te tomo así?
Mas ficar sem vocêPero estar sin ti
É bem pior pra mimEs mucho peor para mí
Conselhos de amor cansei de escutarConsejo de amor Estoy cansado de escuchar
Quem não se apaixonou não pode me julgarQuien no se ha enamorado no puede juzgarme
Dizer que eu estou erradaDi que estoy equivocado
Deixa eu errarDéjame perder
Pra esse amor eu quero me entregarPor este amor quiero darme a mí mismo
Quem sabe o meu dia vai chegarTal vez llegue mi día
Porque a vida sem você não faz sentidoPorque la vida sin ti no tiene sentido
Deixa eu tentarDéjame intentarlo
É perigoso mas vou me arriscarEs peligroso, pero me arriesgaré
Com toda minha força vou lutarCon todas mis fuerzas lucharé
Pra você ficar só comigoPara que estés a solas conmigo
(Belo)(Hermoso)
Sei que você pensaSé que piensas
Que é apenas mais um númeroEso es sólo otro número
Numa agenda qualquerEn cualquier orden del día
Com o nome trocadoCon el nombre cambiado
Pra ninguém saber quem éAsí que nadie sabe quién eres
E quando eu te atendoY cuando te conteste
Falando de um assuntoHablando de un tema
Que não tem nada a verEso no tiene nada que ver con eso
É que a minha namoradaEs sólo que mi novia
Tá sempre do meu ladoSiempre estás de mi lado
Mas eu quero vocêPero te quiero
Ninguém vai entenderNadie lo entenderá
Porque é que eu fico assim¿Por qué me pongo así?
Mas ficar sem vocêPero estar sin ti
É bem pior pra mimEs mucho peor para mí
Conselhos de amor cansei de escutarConsejo de amor Estoy cansado de escuchar
Quem não se apaixonouQue no se enamoró
Não pode me julgarNo puedes juzgarme
Dizer que estou erradoDi que estoy equivocado
Deixa eu errarDéjame perder
Pra esse amor eu quero me entregarPor este amor quiero darme a mí mismo
Quem sabe o meu dia vai chegarTal vez llegue mi día
Porque a vida sem você não faz sentidoPorque la vida sin ti no tiene sentido
Deixa eu tentarDéjame intentarlo
É perigoso mas vou arriscarEs peligroso, pero me arriesgaré
Com toda minha força vou lutarCon todas mis fuerzas lucharé
Pra poder ficar só contigoAsí que puedo estar a solas contigo