Zagreus

The prosthetic limbs of social norms are beating us todayLas extremidades protésicas de las normas sociales nos están golpeando hoy

The burdens we all must hide, or pay for itLas cargas que todos debemos ocultar, o pagar por ello

Transgressions asideTransgresiones aparte

Be a martyr for life and everything will be fucking fineSé un mártir por la vida y todo estará jodidamente bien

Transgressions asideTransgresiones aparte

Having the time of our livesTeniendo el mejor momento de nuestras vidas

Now pay for it and you'll savor every last dropAhora paga por ello y saborearás hasta la última gota

Two as oneDos como uno

Fodder for the slaughterhouseCarne de cañón para el matadero

Quartered on the killing floorDescuartizados en el piso de matanza

You and I are searching for something beyond this social conditionTú y yo estamos buscando algo más allá de esta condición social

Fill the ballot and give our permissionLlena la papeleta y da nuestro permiso

Over and overUna y otra vez

Again and againOtra vez más

Sort your conditionOrdena tu condición

Get down with submissionAcéptala

Sort your conditionOrdena tu condición

For submissionPara aceptación

Sort your condition, babyOrdena tu condición, nena

Get down with submissionAcéptala

Searching for something beyond this social conditionBuscando algo más allá de esta condición social

Cast your vote and then move asideEmite tu voto y luego retírate

Tradition of submission starting from the wombTradición de sumisión que comienza desde el útero

You better watch what you sayMejor cuida lo que dices

They always know what's best thoughEllos siempre saben lo que es mejor

Conditioned by their visionCondicionados por su visión

Sinking in our tombsHundiéndonos en nuestras tumbas

The pressure is always thereLa presión siempre está ahí

We knowLo sabemos

They want what's best thoughEllos quieren lo mejor

Of course they doPor supuesto que sí

I think it's time to stop pointing fingers and start looking inwardCreo que es hora de dejar de señalar con el dedo y empezar a mirar hacia adentro

Measure the cases 'cause it's not right just to generalizeMide los casos porque no es correcto generalizar

Start staring down your life and maybe you'll see things much clearerComienza a enfrentar tu vida y tal vez veas las cosas más claras

Imploring what's down in your mind to make an appearanceImplorando que lo que está en tu mente aparezca

Sort your condition (sort your condition)Ordena tu condición (ordena tu condición)

Throw it in remissionPonla en remisión

Throw it asideDesechala

Tradition of submission starting from the wombTradición de sumisión que comienza desde el útero

You better watch what you sayMejor cuida lo que dices

They always know what's best thoughEllos siempre saben lo que es mejor

Conditioned by their visionCondicionados por su visión

Sinking in our tombsHundiéndonos en nuestras tumbas

The pressure is always thereLa presión siempre está ahí

We knowLo sabemos

They want what's best thoughEllos quieren lo mejor

Will it ever be?¿Será alguna vez?

Will we ever live in honesty?¿Viviremos alguna vez con honestidad?

'Cause we're falling apart, falling apart, you and IPorque nos estamos desmoronando, desmoronando, tú y yo

Will it ever be?¿Será alguna vez?

Will we ever live another day in honesty?¿Viviremos otro día con honestidad?

'Cause we're falling apart, right from the start, you and IPorque nos estamos desmoronando, desde el principio, tú y yo

Will it ever be?¿Será alguna vez?

Will we ever live in honesty? (Honesty)¿Viviremos con honestidad? (Honestidad)

'Cause we're falling apart, falling apart, you and IPorque nos estamos desmoronando, desmoronando, tú y yo

Will it ever be?¿Será alguna vez?

Will we ever live another day in honesty? (Honesty)¿Viviremos otro día con honestidad? (Honestidad)

'Cause we're falling apart, right from the start, you and IPorque nos estamos desmoronando, desde el principio, tú y yo

So paint that picture to sleep at nightAsí que pinta ese cuadro para dormir por la noche

No regard for another's lifeSin importar la vida de los demás

We'll be just fineEstaremos bien

So paint that picture to sleep at nightAsí que pinta ese cuadro para dormir por la noche

No regard for another's lifeSin importar la vida de los demás

We'll be just fine, you and IEstaremos bien, tú y yo