Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You take the long way, wrong way to form meTomaste el camino largo, el camino equivocado para formarme
And the time is nowY el momento es ahora
I never would have thought this is the new meNunca hubiera pensado que esta es la nueva yo
So many people, so many faces left to please around meTanta gente, tantas caras por complacer a mi alrededor
You're ready to play dead?¿Estás listo para fingir estar muerto?
I'm ready to face it, face itEstoy listo para enfrentarlo, enfrentarlo
As I'm falling to pieces, the vultures are feastingMientras me desmorono, los buitres se están alimentando
We've breached the precipiceHemos cruzado el precipicio
Long way downLargo camino abajo
Now I'll say thisAhora diré esto
I'm in hellEstoy en el infierno
Passed the mark I've missedPasé la marca que perdí
Mistakes running through my brainErrores corriendo por mi mente
There's a lesson to be learned and I'll heal againHay una lección que aprender y sanaré de nuevo
Bloodstains cover all the wallsManchas de sangre cubren todas las paredes
I'm the pessimist patient dollSoy la muñeca paciente pesimista
So here I sit like a marionetteAsí que aquí estoy sentado como una marioneta
Strings on my limbs, rope on my neckCuerdas en mis extremidades, soga en mi cuello
The hell below exists within my bedEl infierno debajo existe dentro de mi cama
Counting every misstep 'till it's time to resetContando cada paso en falso hasta que sea hora de reiniciar
It feels so low, the love I've knownSe siente tan bajo, el amor que he conocido
Floating on my ownFlotando por mi cuenta
ForwardAdelante
BackAtrás
It's all the same nowTodo es igual ahora
This is a one way roadEste es un camino de ida
It feels so low, the love I've knownSe siente tan bajo, el amor que he conocido
Floating on my ownFlotando por mi cuenta
ForwardAdelante
BackAtrás
It's all the same nowTodo es igual ahora
Somebody do it slowlyAlguien hazlo lentamente
Kill me slowlyMátame lentamente
The past is cutting through me and all the imperfections, they showEl pasado me atraviesa y todas las imperfecciones, se muestran
Heartbeat haunts meEl latido del corazón me persigue
When all the bad times stick and I don't know what to do with them, I'm burning like wildfireCuando todos los malos momentos se quedan y no sé qué hacer con ellos, estoy ardiendo como un fuego salvaje
Take me fucking out of this holeSácame malditamente de este agujero
Heartbeat haunts meEl latido del corazón me persigue
'Cause all the bad times stayed and I don't know what I'm doing herePorque todos los malos momentos se quedaron y no sé qué estoy haciendo aquí
Mistakes coursing through my veins like the heroin needle to the addict's brainErrores corriendo por mis venas como la aguja de heroína en el cerebro del adicto
BloodstainsManchas de sangre
Hanging from the wall is the pessimist patient dollColgando de la pared está la muñeca paciente pesimista
So here I sit like a marionetteAsí que aquí estoy sentado como una marioneta
A slave to thoughtsEsclavo de pensamientos
They're like a weight on my chestSon como un peso en mi pecho
An appetite for neither food nor sexUn apetito ni por comida ni por sexo
With a malicious intent, I'll take two to the headCon una intención maliciosa, tomaré dos a la cabeza
You put the strings on my limbsPusiste las cuerdas en mis extremidades
I put the rope on my neckPuse la soga en mi cuello
You put the strings on my limbsPusiste las cuerdas en mis extremidades
I put the rope around my fucking neckPuse la soga alrededor de mi maldito cuello
You put the strings on my limbsPusiste las cuerdas en mis extremidades
Now I'm the one with the rope on my neckAhora soy yo quien tiene la soga en mi cuello
The past is cutting through me and all the imperfections, they showEl pasado me atraviesa y todas las imperfecciones, se muestran
Heartbeat haunts meEl latido del corazón me persigue
When all the bad times stick and I don't know what to do with them, I'm burning like wildfireCuando todos los malos momentos se quedan y no sé qué hacer con ellos, estoy ardiendo como un fuego salvaje
I don't know what I'm doing hereNo sé qué estoy haciendo aquí
The past is cutting through me and all the imperfections, they showEl pasado me atraviesa y todas las imperfecciones, se muestran
Heartbeat haunts meEl latido del corazón me persigue
When all the bad times stick and I don't know what to do with them, I'm burning like wildfireCuando todos los malos momentos se quedan y no sé qué hacer con ellos, estoy ardiendo como un fuego salvaje
Take me fucking out of this holeSácame malditamente de este agujero
Heartbeat haunts meEl latido del corazón me persigue
'Cause all the bad times stayed and I don't know what I'm doing herePorque todos los malos momentos se quedaron y no sé qué estoy haciendo aquí