Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Staring through this window I can only dreamMirando por esta ventana sólo puedo soñar
The sad excuses holding me backLas tristes excusas me frenan
Drenched in sweat I can no longer see what this life meansEmpapado de sudor ya no puedo ver lo que significa esta vida
Fluid motions, toxic rainMovimientos fluidos, lluvia tóxica
A million voices echoUn millón de voces hacen eco
A million screams are ignoredUn millón de gritos son ignorados
Break through the looking glassRompe a través del espejo
Gripping the present and forgetting the pastAgarrando el presente y olvidando el pasado
Deteriorating in this depressing shell of a manEl deterioro de este caparazón deprimente de un hombre
Sinking in the ground we are finally aliveHundiéndose en el suelo finalmente estamos vivos
My mind is freeMi mente es libre
I know what I have becomeSé en lo que me he convertido
The desolate misunderstood beingEl desolado mal entendido ser
A million voices echoUn millón de voces hacen eco
A million screams are ignoredUn millón de gritos son ignorados
Break through the looking glassRompe a través del espejo
Gripping the present and forgetting the pastAgarrando el presente y olvidando el pasado
Traveling aloneViajar solo
This worldEste mundo
Won’t understandNo lo entenderás
What it means¿Qué significa?
To be freePara ser libre
Open your eyesAbre los ojos
See what you are meant to seeVea lo que está destinado a ver
The light is waiting to be foundLa luz está esperando ser encontrada
True purpose resonates within your soulEl verdadero propósito resuena dentro de tu alma
Embrace yourself you are meant for so much moreAbrázate tú mismo estás destinado para mucho más
Drifting through time and spaceA la deriva a través del tiempo y el espacio
The answers we seek only lie within ourselvesLas respuestas que buscamos sólo se encuentran dentro de nosotros mismos
Will you choose to seek the truth?¿Escogerás buscar la verdad?
Hidden in this dying worldEscondido en este mundo moribundo
Misunderstood beingSer incomprendido
I will let the rivers take me until I drownDejaré que los ríos me lleven hasta que me ahogue
Sinking in the groundHundimiento en el suelo
We are finally alivePor fin estamos vivos
My mind is freeMi mente es libre
I know what I have becomeSé en lo que me he convertido
The desolate misunderstood beingEl desolado mal entendido ser
A million voices echoUn millón de voces hacen eco
A million screams are ignoredUn millón de gritos son ignorados
Break through the looking glassRompe a través del espejo
Gripping the present and forgetting the pastAgarrando el presente y olvidando el pasado