Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Por quê?¿Por qué?

Fingiu que ficaria tudo bemFingió que todo estaría bien

Sabendo que não ia me amarSabiendo que no me querrías

Teu coração já tinha outra pessoaTu corazón ya tenía a alguien más

A qual queria se entregarA quien quería entregarse

E eu tão inocente mergulheiY yo tan inocente que me sumergí

Em toda imensidão desse teu marEn toda la inmensidad de tu mar

Acreditei que iria ser seguro navegarPensé que sería seguro navegar

Mas me perdi,Pero me perdí

E fui abrindo espaço pra ilusãoY he estado haciendo espacio para la ilusión

Ultrapassei limites sem pensarCrucé fronteras sin pensar

E agora o que fazerY ahora qué hacer

Com tanto sentimentoCon tanta sensación

Que só quer te amar¿Quién quiere amarte?

Foi maldade o que fezFue malo lo que hiciste

Eu tentei me guiarTraté de guiarme a mí mismo

No farol do teu olharEn el faro de tu mirada

À deriva navegueiNavegé a la deriva

O teu cais não encontreiTu muelle no encontró

Tudo bem vai passarEstá bien, va a pasar

Essa dor vou superarEste dolor voy a superar

E o verdadeiro amorY el amor verdadero

Virá me resgatar,Vendrás a rescatarme

Desse mar de ilusõesDe este mar de ilusiones