Lá

Lá onde o sol descansaAllá donde el sol descansa

Amarra sua luz no vento que balançaAta su luz al viento que mece

No veio do horizonteEn el origen del horizonte

O meio que arredondaEl medio que redondea

Um caminho de pazUn camino de paz

Lá onde a dor não vingaAllá donde el dolor no triunfa

Nem mesmo a solidão extensa da restingaNi siquiera la soledad extensa de la restinga

Até aonde a vista alcança é alegriaHasta donde la vista alcanza es alegría

Um mundo de pazUn mundo de paz

Lá onde os pés fincaram ao arAllá donde los pies se clavaron en el aire

Lá onde os deuses quiseram morarAllá donde los dioses quisieron habitar

Lá o desejoAllá el deseo

Lá nossa casaAllá nuestra casa

LáAllá

Lá onde não se perdeAllá donde no se pierde

A calma e o silêncio nada se pareceLa calma y el silencio nada se asemeja

Nem ouro nem cobiça nem religiãoNi oro ni codicia ni religión

Um templo de pazUn templo de paz

Lá onde o fim terminaAllá donde el fin termina

Descontinua o tempo o tempo que aindaDescontinúa el tiempo el tiempo que aún queda

Herança que deixamos do nosso lugarHerencia que dejamos de nuestro lugar

Um canto de pazUn canto de paz

Lá onde os pés fincaram almaAllá donde los pies clavaron el alma

Lá onde os deuses quiseram morarAllá donde los dioses quisieron habitar

Lá o desejoAllá el deseo

Lá nossa casaAllá nuestra casa

LáAllá