Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Running through the city lightsRunning through the city lightsCorriendo entre las luces de la ciudad
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Racing ‘til the morning lightRacing ‘til the morning lightCorriendo hasta la luz de la mañana
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Catchin’ that electro-waveCatchin’ that electro-waveAtrapando esa onda eléctrica
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
We’re gonna ride, rideWe’re gonna ride, rideVamos a montar, montar
Ride into the lightRide into the lightMontar hacia la luz
キラキラなビルが皆 彩り街を飾るわKirakira na biru ga minna irodori machi wo kazaru waLos brillantes edificios decoran la ciudad
頭の上を過ぎるレイルウェイAtama no ue wo sugiru reiruweiEl ferrocarril pasa por encima de nuestras cabezas
キミとボクの目も交差するわKimi to boku no me mo kōsa suru waNuestros ojos se cruzan
波打つシティ 横顔で過ぎればNamiutsu shiti yokogao de sugirebaLa ciudad ondulante, si pasas de lado
なんでもない って風なふりしてNandemo nai tte kaze na furi shiteHaciendo como si nada, como si fuera un viento
Everything already 造り笑顔でEverything already tsukuri egao deTodo ya está hecho, con sonrisas falsas
悲しい顔 人形の街Kanashī kao ningyō no machiCaras tristes en la ciudad de muñecas
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Running through the city lightsRunning through the city lightsCorriendo entre las luces de la ciudad
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Racing ‘til the morning lightRacing ‘til the morning lightCorriendo hasta la luz de la mañana
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Catchin’ that electro-waveCatchin’ that electro-waveAtrapando esa onda eléctrica
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
We’re gonna ride, rideWe’re gonna ride, rideVamos a montar, montar
Ride into the lightRide into the lightMontar hacia la luz
電源を探す目を閉じたままDengen wo sagasu me wo tojita mamaCon los ojos cerrados buscando energía
カラダがまだ動かないわKarada ga mada ugokanai waMi cuerpo aún no se mueve
頭をよぎるのはキミとの愛Atama wo yogiru no wa kimi to no aiLo que me viene a la mente es nuestro amor
辿る回路 幻じゃないわTadoru kairo maboroshi janai waSiguiendo un circuito que no es una ilusión
波打つシティ 横顔で過ぎればNamiutsu shiti yokogao de sugirebaLa ciudad ondulante, si pasas de lado
なんでもない って風なふりしてNandemo nai tte kaze na furi shiteHaciendo como si nada, como si fuera un viento
Everything already 造り笑顔でEverything already tsukuri egao deTodo ya está hecho, con sonrisas falsas
悲しい顔 人形の街Kanashī kao ningyō no machiCaras tristes en la ciudad de muñecas
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Running through the city lightsRunning through the city lightsCorriendo entre las luces de la ciudad
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Racing ‘til the morning lightRacing ‘til the morning lightCorriendo hasta la luz de la mañana
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Catchin’ that electro-waveCatchin’ that electro-waveAtrapando esa onda eléctrica
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
We’re gonna ride, rideWe’re gonna ride, rideVamos a montar, montar
Ride into the lightRide into the lightMontar hacia la luz
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Running through the city lightsRunning through the city lightsCorriendo entre las luces de la ciudad
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Racing ‘til the morning lightRacing ‘til the morning lightCorriendo hasta la luz de la mañana
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
Catchin’ that electro-waveCatchin’ that electro-waveAtrapando esa onda eléctrica
(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)(Wow-oh-oh)
We’re gonna ride, rideWe’re gonna ride, rideVamos a montar, montar
Ride into the lightRide into the lightMontar hacia la luz