Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
やさしいそのかおりをYasashii sono kaori wo
はこぶよかぜのようにHakobu yo kaze no youni
ゆるやかこのさかみちYuruyaka kono sakamichi
ふたりでのぼりながらFutari de nobori nagara
きみとずっとこのままKimi to zutto kono mama
すごしたときをとめるSugoshita toki wo tomeru
ポイントここにもどろうPointo koko ni modorou
どこまでもいけるDokomademo ikeru
かろやかかぜふいてKaroyaka kaze fuite
やさしくゆらすのYasashiku yurasu no
そらまでとどいてSora made todoite
えいえんにつづいていくEien ni tsudzuite yuku
はれないきもちがHarenai kimochi ga
きょうみたいにほんのちょっぴりでKyou mitai ni honno choppiri de
すっきりとするSu-kiri to suru
とてもたいせつなことTotemo taisetsu na koto
わすれずにいたらきっとWasurezu ni itara kitto
みつかるそのポイントMitsukaru sono pointo
こころのまんなかにあるKokoro no mannaka ni aru
ずっとかわらないのは（かわらないのはZutto kawaranai no wa (kawaranai no wa)
ながれる（ながれる）よりむずかしくて（よりむずかしくてNagareru (nagareru) yori muzukashikute (yori muzukashikute)
ポイント（ポイント）ここにかえろう（ここにかえろうPointo (pointo) koko ni kaerou (koko ni kaerou)
どこまでもいけるDokomademo ikeru
かろやかかぜふいてKaroyaka kaze fuite
やさしくゆらすのYasashiku yurasu no
そらまでとどいてSora made todoite
えいえんにつづいていくEien ni tsudzuite yuku
はれないきもちがHarenai kimochi ga
きょうみたいにほんのちょっぴりでKyou mitai ni honno choppiri de
すっきりとするSu-kiri to suru
もしもがはじまるポイントでMoshimo ga hajimaru pointo de
きせきがはじまるポイントでKiseki ga hajimaru pointo de
もしもがはじまるポイントでMoshimo ga hajimaru pointo de
きせきがはじまるポイントでKiseki ga hajimaru pointo de
Esa suave fragancia
Llevada por el viento
Caminando lentamente por esta colina
Mientras subimos juntos
Siempre así contigo
Deteniendo el tiempo que pasamos juntos
Vamos a regresar a este punto
Podemos ir a donde sea
El viento ligero sopla
Suavemente mece
Llega hasta el cielo
Continuará eternamente
Los sentimientos inquebrantables
Se aclaran como hoy
Si no olvidas
Lo que es realmente importante
Encontrarás ese punto
En el centro de tu corazón
Lo que nunca cambia (lo que nunca cambia)
Es más difícil que fluir (es más difícil que fluir)
Punto (punto) vamos a volver aquí (vamos a volver aquí)
Podemos ir a donde sea
El viento ligero sopla
Suavemente mece
Llega hasta el cielo
Continuará eternamente
Los sentimientos inquebrantables
Se aclaran como hoy
Si comienza un punto
Comienza un milagro
Si comienza un punto
Comienza un milagro