Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Woo, コズミック エクスプローラーWoo, Cosmic ExplorerWoo, Explorador Cósmico
ホシを離れて 何世代の夢Hoshi o hanare te nani sedai no yumeDejando atrás las estrellas, sueños de muchas generaciones
行く千の時を紡いできたからIku sen no toki o tsumui de ki ta karaHe tejido mil momentos
炎の雨も どこか安らぐHonoo no ame mo doko ka yasuraguIncluso la lluvia de fuego encuentra su calma en algún lugar
暖かさだけを求めてAtataka sa dake o motome teBuscando solo calidez
Break new ground (Break new ground)Break new ground (Break new ground)Rompiendo nuevos horizontes (Rompiendo nuevos horizontes)
Space Explorer (Space Explorer)Space Explorer (Space Explorer)Explorador del espacio (Explorador del espacio)
Break new ground (Break new ground)Break new ground (Break new ground)Rompiendo nuevos horizontes (Rompiendo nuevos horizontes)
Seek new fieldSeek new fieldBuscando nuevos campos
Woo, コズミック エクスプローラーWoo, Cosmic ExplorerWoo, Explorador Cósmico
月の灯りも 海の香りもTsuki no akari mo umi no kaori moLa luz de la luna, el aroma del mar
氷の大地も 僕は知らないけどKoori no daichi mo boku wa shira nai kedoIncluso la tierra helada, no la conozco
静かな夜が 廻りを包むShizuka na yoru ga mawari o tsutsumuLa tranquila noche envuelve su entorno
光の力は ここにあるHikari no chikara wa koko ni aruEl poder de la luz está aquí
Break new ground (Break new ground)Break new ground (Break new ground)Rompiendo nuevos horizontes (Rompiendo nuevos horizontes)
Space Explorer (Space Explorer)Space Explorer (Space Explorer)Explorador del espacio (Explorador del espacio)
Break new ground (Break new ground)Break new ground (Break new ground)Rompiendo nuevos horizontes (Rompiendo nuevos horizontes)
Seek new fieldSeek new fieldBuscando nuevos campos
Woo, コズミック エクスプローラーWoo, Cosmic ExplorerWoo, Explorador Cósmico
現実味のない距離超えていく Break new groundGenjitsumi no nai kyori koe te iku Break new groundSuperando distancias sin sentido de la realidad, rompiendo nuevos horizontes
魂だけが永遠 コズミック エクスプローラーTamashī dake ga eien Cosmic ExplorerSolo el alma es eterna, Explorador Cósmico
Woo, コズミック エクスプローラーWoo, Cosmic ExplorerWoo, Explorador Cósmico
コズミック エクスプローラーCosmic ExplorerExplorador Cósmico
コズミック エクスプローラーCosmic ExplorerExplorador Cósmico