Lyrics translated into Español · See the original lyrics

こうきしんまかせのひびに たいくつしてKoukishin makase no hibi ni taikutsu shiteEn medio de la monotonía confiada

ひとつのことだけ おいかけてみるのがHitotsu no koto dake oikakete miru no gaPersiguiendo solo una cosa

じつはむずかしい ほんきになるくらいJitsu wa muzukashii honki ni naru kuraiEn realidad, es difícil volverse serio

きもちしだいだね なんておもってたけれどKimochi shidai da ne nante omotteta keredoDepende de cómo te sientas, pensé

なんてことない そんなわけないNante koto nai sonna wake naiNada especial, no es así

ただげんじつは ずっとそうぞうのうえをゆくTada genjitsu wa zutto souzou no ue wo yukuEn realidad, siempre avanzamos sobre la imaginación

かくごがまだまだ いちみりもたりないねKakugo ga mada mada ichi miri mo tarinai neLa preparación aún no es suficiente

さいしゅうでんしゃにゆられてる このままとうくへいきたくてSaishuu densha ni yurareteru kono mama touku e ikitakuteSiendo arrastrado por el último tren, quiero ir hacia el este

AHとまわりAHゆめをみてAH tomawari AH yume wo miteAH, detente, AH, mira los sueños

なんねんたっても むずかしい ぜんぜんしっくりきてなくてNannen tattemo muzukashii zenzen shikkuri kitenakutePasando los años, es difícil, no encaja en absoluto

AHとまらない もういい もういい よくないよAH tomara nai mou ii mou ii yoku nai yoAH, no puedo parar, ya es suficiente, ya es suficiente, no está bien

ぜんぜんどうして このきもちつたわらないね けどままじゃZenzen doushite kono kimochi tsutawara nai ne kedo mama ja¿Por qué este sentimiento no se transmite en absoluto? Pero así es como es

AHやりなおしAHくりかえすAH yarinaoshi AH kurikaesuAH, reiniciar, AH, repetir

だんだんそうして ちかづくのせんろは いっぽんだけだからDandan sou shite chikazuku no senro wa ippon dake dakaraPoco a poco, el camino que se acerca es solo uno

AHかえろうよAHさあAH kaerou yo AH SaaAH, volvamos, AH, vamos

とおくのばしょからはなれてみていればTooku no basho kara hanarete mite irebaSi te alejas de un lugar lejano

おもしろおかしくとのしめるかもけどOmoshiro okashiku tonoshimeru kamo kedoPuede ser divertido y emocionante

そんなばしょにいたら なにもかえられないSonna basho ni itara nani mo kaerarenaiPero si te quedas en ese lugar, no puedes cambiar nada

りすくからにげたら なにもはじめられないよRisuku kara nigetara nani mo hajimerarenai yoSi huyes del riesgo, no puedes comenzar nada

なんてことない そんなわけないNante koto nai sonna wake naiNada especial, no es así

ただげんじつは ずっとそうぞうのうえをゆくTada genjitsu wa zutto souzou no ue wo yukuEn realidad, siempre avanzamos sobre la imaginación

かくごがまだまだ いちみりもたりないままでKakugo ga mada mada ichi miri mo tarinai mama deLa preparación aún no es suficiente

さいしゅうでんしゃにゆられてる このままとうくへいきたくてSaishuu densha ni yurareteru kono mama touku e ikitakuteSiendo arrastrado por el último tren, quiero ir hacia el este

AHとまわりAHゆめをみてAH tomawari AH yume wo miteAH, detente, AH, mira los sueños

なんねんたっても むずかしい ぜんぜんしっくりきてなくてNannen tattemo muzukashii zenzen shikkuri kitenakutePasando los años, es difícil, no encaja en absoluto

AHとまらない もういい もういい よくないよAH tomara nai mou ii mou ii yoku nai yoAH, no puedo parar, ya es suficiente, ya es suficiente, no está bien

ぜんぜんどうして このきもちつたわらないね けどままじゃZenzen doushite kono kimochi tsutawara nai ne kedo mama ja¿Por qué este sentimiento no se transmite en absoluto? Pero así es como es

AHやりなおしAHくりかえすAH yarinaoshi AH kurikaesuAH, reiniciar, AH, repetir

だんだんそうして ちかづくのせんろは いっぽんだけだからDandan sou shite chikazuku no senro wa ippon dake dakaraPoco a poco, el camino que se acerca es solo uno

AHかえろうよAHさあAH kaerou yo AH SaaAH, volvamos, AH, vamos