Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A vida passa num piscar,La vida pasa en un parpadeo,
Estagnado nada quer mudar.Estancado, nada quiere cambiar.
Todos se encarregam de te oprimir,Todos se encargan de oprimirte,
De fazer tudo aquilo que sempre quis.De hacer todo lo que siempre quisieron.
Temer, crescer, não há mais o que fazer.Temer, crecer, ya no hay más que hacer.
Trabalhar pra viver, de seus sonhos se perder.Trabajar para vivir, perderse de tus sueños.
Só me resta persistir,Solo me queda persistir,
Por mim mesmo devo agir.Por mí mismo debo actuar.
Só me resta persistir,Solo me queda persistir,
Por mim mesmo devo agir.Por mí mismo debo actuar.
Por tudo que acredito eu vou lutar.Por todo en lo que creo, lucharé.
É arriscado um passo em falso,Es arriesgado dar un paso en falso,
O preço é alto a pagar.El precio a pagar es alto.
Faça valer a penaHaz que valga la pena
Cada segundo que passar,Cada segundo que pase,
Encarar de frente o que virá!¡Enfrentar de frente lo que vendrá!
Só me resta persistir,Solo me queda persistir,
Por mim mesmo devo agir.Por mí mismo debo actuar.
Só me resta persistir,Solo me queda persistir,
Por mim mesmo devo agir.Por mí mismo debo actuar.
Agora!¡Ahora!