Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Este perfume me persegue,
Quente, forte e subtil.
Passeia por mim livremente,
Como se fosse gentil.
UHUH
Se me aperece de repente,
Inspiro-o profundamente.
Para desvendá-lo,para decifrá-lo,
Queria agarrá-lo...
Ponlo en mi vial
Ciérrelo fuerte para que no huyas
No huir
Mas ele insiste, ele insiste
brinca comigo devagar.
Leva-me à minha memória
convida-me a divagar...
Queria agarrá-lo,
Metê-lo no meu frasco,
Fechá-lo bem p'ra não fugir.
Para não fugir
Este perfume me atormenta
Cálido, fuerte y sutil
Camina a través de mí libremente
Como si fuera amable
AJÁ
Si vienes a mí de repente
Lo inspiro profundamente
Para desentrañarlo, para descifrarlo
Quería agarrarlo
Queria agarrá-lo,
Metê-lo no meu frasco,
Fechá-lo bem p'ra não fugir.
Para não fugir
Pero él insiste, él insiste
juega conmigo lentamente
Llévame a mi memoria
me invita a divagar
Quería agarrarlo
Ponlo en mi vial
Ciérrelo fuerte para que no huyas
No huir