Lyrics translated into Español · See the original lyrics

달리다 보면 앞서갈 거라며dallida bomyeon apseogal georamyeoCuando miro hacia abajo, parece que caeré

빛보다 빠른 기차에 올라타본다bitboda ppareun gichae ollatabondaMás brillante que la luz, la sombra se alarga

눈을 감는다 볼 수 없게nuneul gamneunda bol su eopgeCierro los ojos sin poder ver

(달린다 점점 더)(dallinda jeomjeom deo)(Cada vez más lejos)

귀를 막는다gwireul mangneundaMe enredo en las cuerdas

(그대로)(geudaero)(Así es)

잠시 후엔 새로운 세상jamsi huen saeroun sesangPor un momento, un nuevo mundo

어디를 향한 건지eodireul hyanghan geonji¿Hacia dónde voy?

끝임없이 달리는 기차길 소리kkeunimeopsi dallineun gichatgil soriEl sonido de un camino que se desvanece sin fin

내 자신이 알던 내가nae jasini aldeon naegaLo que solía saber de mí

조금씩 멀어져 가jogeumssik meoreojyeo gaPoco a poco se aleja

조금씩 바라져 가jogeumssik baraejyeo gaPoco a poco desaparece

어느새 눈을 떨면eoneusae nuneul tteobomyeonDe repente, al abrir los ojos

펼쳐지는 새 하늘pyeolchyeojineun sae haneulUn nuevo cielo se despliega

빠르기만ppareugemanSolo con brillar

달리는 세상 절대로 뒤쳐지면 안돼dallineun sesang jeoldaero dwicheojimyeon andwaeEn un mundo que cambia, no puedes quedarte quieto

잊지는 마itjineun maNo te rindas

사람들 속에 가장 빛나던 너saramdeul soge gajang binnadeon neoEres la más brillante entre la multitud

네가 아니면 안되잖아nega animyeon andoejanaSi no eres tú, no funcionará

상상한 적도 없는sangsanghan jeokdo eomneunNo hay rastro de lo imaginado

꿈을 찾아 떠나온 사람들 속에kkumeul chaja tteonaon saramdeul sogeEn las personas que buscan y se van

부푼 내 가슴 안에bupun nae gaseum aneEn mi corazón vacío

조금씩 자리를 잡은jogeumssik jarijabeunPoco a poco encuentro

새로운 다짐들saeroun dajimdeulNuevas respuestas

어느새 눈을 떨면eoneusae nuneul tteobomyeonDe repente, al abrir los ojos

내가 꿈꾸던 세상naega kkumkkudeon sesangEl mundo que soñaba

빠르기만ppareugemanSolo con brillar

달리는 세상 절대로 뒤쳐지면 안돼dallineun sesang jeoldaero dwicheojimyeon andwaeEn un mundo que cambia, no puedes quedarte quieto

잊지는 마itjineun maNo te rindas

사람들 속에 가장 빛나던 너saramdeul soge gajang binnadeon neoEres la más brillante entre la multitud

네가 아니면 안되잖아nega animyeon andoejanaSi no eres tú, no funcionará