Back Home

Memories and old cd's of living easy,Recuerdos y viejos CD's de vivir fácil,

Three o'clock bus stop; regards my elementary,Parada de autobús a las tres; saludos a mi escuela primaria,

I recall my sandy feet inside my car,Recuerdo mis pies arenosos dentro de mi auto,

Low tide, old airport had blessed me with myMarea baja, el viejo aeropuerto me había bendecido con mi

Favorite scar.Cicatriz favorita.

Why does every simple thing seem to complicate me?¿Por qué cada cosa simple parece complicarme?

Running back and forth so I can be....Corriendo de un lado a otro para poder estar....

Back home, Back home, Back home, Back homeDe regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa

Bob and Pac with billie stuffed inside my luggage,Bob y Pac con Billie metidos en mi equipaje,

I'm a foreign man who doesn't speak the language.Soy un hombre extranjero que no habla el idioma.

Words and sketches, notes on napkins underlined;Palabras y bocetos, notas en servilletas subrayadas;

In the lab still underneath L.A. and I'm asking why....En el laboratorio todavía debajo de L.A. y me pregunto por qué....

Why does every simple thing seem to complicate me?¿Por qué cada cosa simple parece complicarme?

Running back and forth so I can be....Corriendo de un lado a otro para poder estar....

Back home, Back home, Back home, Back homeDe regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa

Grab my notebook, spill it on to "2" tape,Cojo mi cuaderno, lo derramo en la cinta "2",

And hit the 101, 'cuz we've just begun;Y tomo la autopista 101, porque apenas hemos comenzado;

To make your system shake, andA hacer que tu sistema tiemble, y

Perfect paragraphs in this letter,Párrafos perfectos en esta carta,

Explaining what I remember;Explicando lo que recuerdo;

House parties, green bottles and my friendsFiestas en casa, botellas verdes y mis amigos

Why does every simple thing seem to complicate me?¿Por qué cada cosa simple parece complicarme?

Running back and forth so I can be....Corriendo de un lado a otro para poder estar....

Back home, Back home, Back home, Back homeDe regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa

Back home, Back home, Back home, Back home!De regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa, De regreso a casa!