Passage

Penumbra

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They have dissected my brainHan diseccionado mi cerebro

But beginning todayPero a partir de hoy

I’ll catch my breath againRecuperaré el aliento

I will find my own EdenEncontraré mi propio Edén

We are only worms in a big role playSolo somos gusanos en un gran juego de roles

You succeeded in going beyondHas logrado ir más allá

An ongoing search for eternal peaceEn una búsqueda constante de paz eterna

Now experience your inner selfAhora experimenta tu yo interno

It’s the secret to finding the passageEs el secreto para encontrar el pasaje

Vision, hope moreVisión, esperanza más

Now you look forwardAhora miras hacia adelante

To fleeing this treacheryPara huir de esta traición

I grew best before in painCrecí mejor antes en el dolor

And I learnt with dismayY aprendí con consternación

That most of quests were vainQue la mayoría de las búsquedas fueron vanas

As they fed a narcissismAlimentaban un narcisismo

We all run after some kinds of clichésTodos corremos tras ciertos clichés

You never know what can ariseNunca sabes qué puede surgir

But I am ready to jump into my lifePero estoy listo para lanzarme a mi vida

Now experience your inner selfAhora experimenta tu yo interno

It’s the secret to believing in your fateEs el secreto para creer en tu destino

Vision, hope moreVisión, esperanza más

Now you look forwardAhora miras hacia adelante

To fleeing this treacheryPara huir de esta traición

I was just survivingSolo estaba sobreviviendo

By betraying myselfTraicionándome a mí mismo

I thought I could walk, walk alonePensé que podía caminar, caminar solo

On a way without asperitiesPor un camino sin asperezas

Along a road without loyaltyA lo largo de un camino sin lealtad

Kiss the freedomBesa la libertad

Forget the devilOlvida al diablo

Your glorious pastTu pasado glorioso

As symbol of prideComo símbolo de orgullo

Skip the furySalta la furia

Then omit the queensLuego omite a las reinas

And follow the signsY sigue las señales

Find your own place into a rideEncuentra tu lugar en un viaje

The world is mineEl mundo es mío

And damned it’s cruelY maldito, es cruel

You could never change the ruleNunca podrías cambiar la regla

Feel aliveSiéntete vivo

Please relyPor favor, confía

On your own illusionsEn tus propias ilusiones

FloatFlota

Miss your idealExtraña tu ideal

Feel the unrealSiente lo irreal

Find your passageEncuentra tu pasaje

Your astral wayTu camino astral

Now it’s time to live apart, fly awayAhora es tiempo de vivir aparte, volar lejos

Get on your path, get away, run awaySigue tu camino, aléjate, escapa

Don’t be afraid and start to breatheNo tengas miedo y comienza a respirar

And do not think about your sinsY no pienses en tus pecados

I reach the fullnessAlcanzo la plenitud

With my treasure your faceCon mi tesoro, tu rostro

Please rely on your own illusionsPor favor, confía en tus propias ilusiones

They are strongSon fuertes

Feel, love, existSiente, ama, existe

Miss your idealExtraña tu ideal

Feel the unrealSiente lo irreal

Find your passageEncuentra tu pasaje

Your astral wayTu camino astral

Love is reelEl amor es real

Hear the pealEscucha el repique

Of the passageDel pasaje

Where you don’t have to prayDonde no tienes que rezar