Oblivion

Penumbra

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If this evil force can be stopped and destroyedSi esta fuerza maligna puede ser detenida y destruida

Before actual nuclear war begins, then the universe will be savedAntes de que comience una guerra nuclear real, entonces el universo será salvado

Come to this appalling assumptionLlega a esta asombrosa suposición

It tends to fall in oblivionTiende a caer en el olvido

But why should it be so absurd?Pero ¿por qué debería ser tan absurdo?

Think about your last wordsPensar en tus últimas palabras

No word, no time for any regretsSin palabras, sin tiempo para arrepentimientos

Nothing for what I have not done yetNada por lo que no haya hecho aún

I'll face a rain of mixed picturesEnfrentaré una lluvia de imágenes mezcladas

Which ones of them are my treasures?¿Cuáles de ellas son mis tesoros?

Time will be for the essenceEl tiempo será para la esencia

I would suffer from your absenceSufriría por tu ausencia

Life can be a maze but I have thought of you all daysLa vida puede ser un laberinto pero he pensado en ti todos los días

In every sound, I can hear your whisperEn cada sonido, puedo escuchar tu susurro

Anywhere I see my loverDonde sea que vea a mi amante

How to go through life on its own¿Cómo atravesar la vida por su cuenta?

Rejoin the darkness all alone?¿Reunirse con la oscuridad completamente solo?

You have a broken heartTienes un corazón roto

But things can turn aroundPero las cosas pueden cambiar

There is nothing left at allNo queda nada en absoluto

Nobody anywhereNadie en ninguna parte

I learn death on my ownAprendo la muerte por mi cuenta

Now I face the rule of existenceAhora enfrento la regla de la existencia

When the world will go outCuando el mundo se apague

I'll take with me your precious nameLlevaré contigo tu precioso nombre

And clouds will draw your beautiful and smiling faceY las nubes dibujarán tu hermoso y sonriente rostro

I'll kiss death with a heated heartBesaré a la muerte con un corazón ardiente

In the reign of the flamesEn el reino de las llamas

I'll take with me your lovely nameLlevaré contigo tu encantador nombre

I know without any doubt that you'll do the sameSé sin ninguna duda que harás lo mismo

I will die with serenityMoriré con serenidad

Hey come on death, take me awayOye ven, muerte, llévame

I bring with me my jewelTraigo conmigo mi joya

Come on death, take me awayVen, muerte, llévame

The life was also cruelLa vida también fue cruel

Please, tell me that in your world of chaosPor favor, dime que en tu mundo de caos

I'll remember her faceRecordaré su rostro

I'll offer you my servilityTe ofreceré mi servilidad

You could grind my soulPodrías moler mi alma

Shall I say that you already know?¿Debo decir que ya lo sabes?

I'd be ready to be sacrificedEstaría listo para ser sacrificado

You know you are the only oneSabes que eres la única

Who owned my mind and my heartQue poseía mi mente y mi corazón

I really take the pity on those who missed passionRealmente siento lástima por aquellos que se perdieron la pasión

Just for a wretched and pathetic redemptionSolo por una redención miserable y patética

Winds will caress my hairLos vientos acariciarán mi cabello

While fire will kiss my skinMientras el fuego besará mi piel

My glance toward the westMi mirada hacia el oeste

I will look at an inexistent sunMiraré un sol inexistente

And I would probably yellY probablemente gritaría

When the world will go outCuando el mundo se apague

I'll take with me your precious nameLlevaré contigo tu precioso nombre

And clouds will draw your beautiful and smiling faceY las nubes dibujarán tu hermoso y sonriente rostro

I'll kiss death with a heated heartBesaré a la muerte con un corazón ardiente

In the reign of the flamesEn el reino de las llamas

I'll take with me your lovely nameLlevaré contigo tu encantador nombre

I know without any doubt that you'll do the sameSé sin ninguna duda que harás lo mismo

I will die with serenityMoriré con serenidad

Hey come on death, take me awayOye ven, muerte, llévame

I bring with me my jewelTraigo conmigo mi joya

Come on death, take me awayVen, muerte, llévame

The life was also cruelLa vida también fue cruel