Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm making excuses to justify my conclusionsEstoy buscando excusas para justificar mis conclusiones
and bypass convictions that I havey evadir convicciones que tengo
I'm not ashamed to admit my feelingsNo me avergüenzo de admitir mis sentimientos
Until it comes down to someone who countsHasta que se trata de alguien que importa
I'm acting like I'm supposed to save the worldActúo como si debiera salvar al mundo
but I just want to seem real to other peoplepero solo quiero parecer real para los demás
It's in the way that my brain tells my mouth to say something relevantEs la forma en que mi cerebro le dice a mi boca que diga algo relevante
to get a laugh and feel approvedpara sacar una risa y sentirme aprobado
I still imagine how often old dead trees show the windTodavía imagino cuántas veces los viejos árboles muertos muestran el viento
just to prove they have the worthsolo para demostrar que tienen valor
Like how much we disregard ourselvesComo cuánto nos menospreciamos a nosotros mismos
just to treasure someone elsesolo para valorar a alguien más
And I'm still speaking like it's possible to changeY sigo hablando como si fuera posible cambiar
But it's not possible to waitPero no es posible esperar
As the days and nights continue, you can see it taking shapeA medida que los días y las noches continúan, puedes ver que toma forma
It's nothing into nothing, always running in placeEs nada hacia la nada, siempre corriendo en el mismo lugar
So I talk to all my friends about the quicksand that I'm inAsí que hablo con todos mis amigos sobre el atolladero en el que estoy
As if it'd change the way I liveComo si eso cambiara la forma en que vivo
(I can't stay stuck like this forever)(No puedo quedarme atascado así para siempre)
There's been so many autumns since thenHan pasado tantos otoños desde entonces
And many "others" that have came and wentY muchos 'otros' que han venido y se han ido
I'll never look at anything that we once had the same way againNunca volveré a mirar nada de lo que una vez tuvimos de la misma manera
I can't stay stuck like thisNo puedo quedarme atascado así
I'll never look at this the same way againNunca volveré a mirar esto de la misma manera
I can't stay stuck like this foreverNo puedo quedarme atascado así para siempre