Please Santa Please

The snow is fallin'La nieve está cayendo

The fire’s warmEl fuego está caliente

The bells are callin'Las campanas están llamando

Think I know what forCreo que sé por qué

It’s the perfect sceneEs la escena perfecta

A feeling so evergreenUn sentimiento tan perenne

A special someoneAlguien especial

Is on the wayEstá en camino

To meet me herePara encontrarme aquí

At half past eightA las ocho y media

Is it the twinkly lights¿Son las luces brillantes

Or the stars in my eyesO las estrellas en mis ojos?

Don’t keep me waitingNo me hagas esperar

Cause I can’t be patient anymorePorque ya no puedo ser paciente

(Anticipating, tell me who has stopped the clock)(Anticipando, dime quién ha detenido el reloj)

I’ve hung my stockingHe colgado mi calcetín

And my baby’s knocking at my doorY mi amor está llamando a mi puerta

(Knock, knock, knock)(Toc, toc, toc)

I'm begging youTe lo ruego

Please Santa pleasePor favor, Santa, por favor

Make my dreamsHaz que mis sueños

Underneath the tree come trueDebajo del árbol se hagan realidad

(Won't you make my love, my dreams come true?)(¿No harás que mi amor, mis sueños se hagan realidad?)

Don’t go makin' my Christmas blueNo vayas a entristecer mi Navidad

(Don’t go makin' my Christmas blue)(No vayas a entristecer mi Navidad)

Cause there’s only one wishPorque solo hay un deseo

On my listEn mi lista

It’s a kiss underneath the mistletoeEs un beso debajo del muérdago

(Can we kiss under the mistletoe?)(¿Podemos besarnos debajo del muérdago?)

OoohOooh

So won't you make my holidayAsí que haz mi día festivo

Santa I don’t wanna wait till next yearSanta, no quiero esperar hasta el próximo año

(Please oh Santa please)(Por favor, oh Santa, por favor)

With two hot chocolatesCon dos chocolates calientes

And rosy cheeksY mejillas sonrosadas

I'm wearing my heartLlevo mi corazón

On my sleeveEn la manga

The magic is all aroundLa magia está en todas partes

Like a movie from Tinseltown (Tinseltown)Como una película de Hollywood (Hollywood)

We’re gettin’ closerNos estamos acercando

And my feet are floating off the floorY mis pies están flotando en el aire

(Goin' door to door singing fa-la-la-la, fa-la-la-la)(Yendo de puerta en puerta cantando fa-la-la-la, fa-la-la-la)

We’re all aloneEstamos solos

And It’s the moment I’ve been waiting for (Waiting for)Y es el momento que he estado esperando (esperando)

I'm begging youTe lo ruego

Please Santa pleasePor favor, Santa, por favor

Make my dreamsHaz que mis sueños

Underneath the tree come trueDebajo del árbol se hagan realidad

(Won't you make my love, my dreams come true?)(¿No harás que mi amor, mis sueños se hagan realidad?)

Don’t go makin' my Christmas blueNo vayas a entristecer mi Navidad

(Don’t go makin' my Christmas blue)(No vayas a entristecer mi Navidad)

Cause there’s only one wishPorque solo hay un deseo

On my listEn mi lista

It’s a kiss underneath the mistletoeEs un beso debajo del muérdago

(Can we kiss under the mistletoe?)(¿Podemos besarnos debajo del muérdago?)

OoohOooh

So won't you make my holidayAsí que haz mi día festivo

Santa I don’t wanna wait till next yearSanta, no quiero esperar hasta el próximo año

(Please oh Santa please)(Por favor, oh Santa, por favor)

The mood is rightEl ambiente es adecuado

I don’t need presentsNo necesito regalos

Just one kissSolo un beso

And I’ll be in heavenY estaré en el cielo

So if you’re listeningAsí que si estás escuchando

There’s only one thing that I'm missingSolo hay una cosa que me falta

Please Santa pleasePor favor, Santa, por favor

Make my dreamsHaz que mis sueños

Underneath the tree come trueDebajo del árbol se hagan realidad

(Won't you make my love, my dreams come true?)(¿No harás que mi amor, mis sueños se hagan realidad?)

Don’t go makin' my Christmas blueNo vayas a entristecer mi Navidad

(Don’t go makin' my Christmas blue)(No vayas a entristecer mi Navidad)

Cause there’s only one wishPorque solo hay un deseo

On my listEn mi lista

It’s a kiss underneath the mistletoeEs un beso debajo del muérdago

(Can we kiss under the mistletoe?)(¿Podemos besarnos debajo del muérdago?)

OoohOooh

So won't you make my holidayAsí que haz mi día festivo

Santa I don’t wanna wait till next yearSanta, no quiero esperar hasta el próximo año

(Please oh Santa please won't you do it)(Por favor, oh Santa, por favor, ¿no lo harás?)

So won't you make my holidayAsí que haz mi día festivo

Cause I don’t wanna wait till next yearPorque no quiero esperar hasta el próximo año