Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every time that you tell me you want itCada vez que me dices que lo quieres
I can read your mind, and I'm not even on itPuedo leer tu mente, y ni siquiera estoy en ella
And now I see it, feel it, clearer than the morningY ahora lo veo, lo siento, más claro que la mañana
If you’re gonna go, then give a warningSi vas a irte, entonces avisa
I don’t wanna be the rock that holds you downNo quiero ser la roca que te retiene
This ship has run agroundEste barco ha encallado
Oh, ohOh, oh
And I’ll be an anchor for youY seré un ancla para ti
Oh, oh, ohOh, oh, oh
But you’re always cutting me loosePero siempre me estás soltando
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I’ll be your night watchSeré tu vigía nocturno
Your lighthouse, your North StarTu faro, tu estrella del norte
Your red sky, your harborTu cielo rojo, tu puerto
Your ocean, your shipyardTu océano, tu astillero
But you want to sailPero quieres navegar
With the night wind exploringCon el viento nocturno explorando
So how can I love you?Entonces, ¿cómo puedo amarte?
If safe waters bore youSi las aguas seguras te aburren
Far away when you’re sitting right by meLejos cuando estás sentado justo a mi lado
But I remember when the fire was blindingPero recuerdo cuando el fuego cegaba
But now I see it, feel it, clearer than the morningPero ahora lo veo, lo siento, más claro que la mañana
If you’re gonna go, then give a warningSi vas a irte, entonces avisa
I don’t wanna be the one to hold you downNo quiero ser quien te retenga
I’ll always be aroundSiempre estaré cerca
Oh, ohOh, oh
And I’ll be an anchor for you (for you, for you, for you)Y seré un ancla para ti (para ti, para ti, para ti)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
But you’re always cutting me loosePero siempre me estás soltando
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
I’ll be your night watchSeré tu vigía nocturno
Your lighthouse, your North StarTu faro, tu estrella del norte
Your red sky, your harborTu cielo rojo, tu puerto
Your ocean, your shipyardTu océano, tu astillero
But you want to sailPero quieres navegar
With the night wind exploringCon el viento nocturno explorando
So how can I love you?Entonces, ¿cómo puedo amarte?
If safe waters bore youSi las aguas seguras te aburren
You’re out there looking for the answersEstás ahí afuera buscando respuestas
I'm here just tryna be your anchorYo solo estoy tratando de ser tu ancla
But I will never try to hold you downPero nunca intentaré retenerte
(Hold me down)(Retenerme)
You’re out there looking for the answersEstás ahí afuera buscando respuestas
I'm here just tryna be your anchorYo solo estoy tratando de ser tu ancla
But I will never try to hold you down, (do-own)Pero nunca intentaré retenerte, (retenerme)
(Hold me down)(Retenerme)
Down, down, downAbajo, abajo, abajo
Yeh, ehSí, eh
And I’ll be an anchor for youY seré un ancla para ti
Oh, oh, ohOh, oh, oh
But you’re always cutting me loosePero siempre me estás soltando
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh