Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who I am, who who I amWho I am, who who I amQuién soy, quién quién soy
Do you know?Do you know?¿Sabes?
Who I am, who who I amWho I am, who who I amQuién soy, quién quién soy
Show time 환호와 기대 속에 첫 등장Show time hwanhowa gidae soge cheot deungjangEs hora de mostrar, entre aplausos y expectativas, la primera aparición
No doubt 남들과 차별화되는 순간No doubt namdeulgwa chabyeolhwadoeneun sun-ganSin duda, el momento en que te diferencias de los demás
나갈 문은 없어 넌 넋이 나가게 돼nagal muneun eopseo neon neoksi nagage dwaeNo hay vuelta atrás, te vuelves loco
Getcha getcha ya ya hereGetcha getcha ya ya hereVen, ven, sí, sí, aquí
Getcha getcha ya ya get onGetcha getcha ya ya get onVen, ven, sí, sí, sube
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
(I wanna rock right now) woo(I wanna rock right now) woo(Quiero rockear ahora) woo
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
(I wanna rock right now) woo(I wanna rock right now) woo(Quiero rockear ahora) woo
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
내 엔진에 열을 가해 속도는 마하를 향해nae enjine yeoreul gahae sokdoneun mahareul hyanghaeCaliento mi motor, la velocidad apunta hacia la velocidad del sonido
빛이 보여 머리 꼭대기에서 놀아bichi boyeo meori kkokdaegieseo noraLa luz brilla, jugando en la cima de la cabeza
세상을 뒤집어 놨지sesang-eul dwijibeo nwatjiHe puesto el mundo patas arriba
하늘을 우러러 봤던 아이에서부터 시작해haneureul ureoreo bwatdeon aieseobuteo sijakaeComenzando desde el niño que miraba al cielo
내 질주를 막아봐라 부릉부릉 skrrnae jiljureul magabwara bureungbureung skrrIntenta detener mi carrera, vroom vroom, skrr
벌들아 더 세게 울어 (웽웽)beoldeura deo sege ureo (weng-weng)Abejas, griten más fuerte (buzz buzz)
무대가 떠나가게 비명 질러 (땍땍)mudaega tteonagage bimyeong jilleo (ttaekttaek)Griten hasta que el escenario se desvanezca (scream scream)
아무나 데려 오시고amuna deryeo osigoTraigan a cualquiera
마음 내키는 대로 움직여ma-eum naekineun daero umjigyeoMuévanse como les plazca
Getcha getcha ya ya hereGetcha getcha ya ya hereVen, ven, sí, sí, aquí
Getcha getcha ya ya, get onGetcha getcha ya ya, get onVen, ven, sí, sí, sube
시간 다 됐어 정적을 깨워sigan da dwaesseo jeongjeogeul kkaewoEl tiempo se acabó, despierta el silencio
적당히 할 생각 버려 stupidjeokdanghi hal saenggak beoryeo stupidOlvida la idea de ser moderado, estúpido
엄지를 세워 열기를 불태워eomjireul sewo yeolgireul bultaewoLevanta el pulgar, enciende el fuego
이 구역에 미친 듯이 모여라i guyeoge michin deusi moyeoraReúnete aquí como si estuvieras loco
What?What?¿Qué?
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
(I wanna rock right now) woo(I wanna rock right now) woo(Quiero rockear ahora) woo
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
(I wanna rock right now) woo(I wanna rock right now) woo(Quiero rockear ahora) woo
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
Let's rock and roll 날 것의 rawLet's rock and roll nal geosui rawVamos a rockear, crudo y salvaje
야수들의 울부짖음 break the rulesyasudeurui ulbujijeum break the rulesLos aullidos de las bestias rompen las reglas
어지러운 flow 내 맘대로 그려가는 빗변eojireoun flow nae mamdaero geuryeoganeun bitbyeonUn flujo confuso, dibujando la hipotenusa a mi manera
변, 변하지 않아 편하지 않은 게 king's roadbyeon, byeonhaji ana pyeonhaji aneun ge king's roadInalterable, lo incómodo es el camino del rey
Signs upSigns up¡Señales arriba!
시간 다 됐어 정적을 깨워sigan da dwaesseo jeongjeogeul kkaewoEl tiempo se acabó, despierta el silencio
적당히 할 생각들은 갖다 버려 stupidjeokdanghi hal saenggakdeureun gatda beoryeo stupidOlvida las ideas moderadas, estúpidas
엄지를 세워 열기를 불태워eomjireul sewo yeolgireul bultaewoLevanta el pulgar, enciende el fuego
이 구역에 미친 듯이 모여라i guyeoge michin deusi moyeoraReúnete aquí como si estuvieras loco
You ready?You ready?¿Listo?
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
(I wanna rock right now) woo(I wanna rock right now) woo(Quiero rockear ahora) woo
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
(I wanna rock right now) woo(I wanna rock right now) woo(Quiero rockear ahora) woo
(I wanna rock right now)(I wanna rock right now)(Quiero rockear ahora)
I'm very very goodI'm very very goodSoy muy muy bueno
Woah-o-oh woah-o-oh 다같이Woah-o-oh woah-o-oh dagachiWoah-o-oh woah-o-oh, todos juntos
Woah-o-oh, welcome to my universeWoah-o-oh, welcome to my universeWoah-o-oh, bienvenidos a mi universo
Woah-o-oh, I'm very very goodWoah-o-oh, I'm very very goodWoah-o-oh, soy muy muy bueno