Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

Oh, yeah I don't know whyOh, yeah I don't know why
But I like it wooBut I like it woo
A story about you, my one and onlyA story about you, my one and only

きみのためにwritingKiminotanemi writing
こころをささげるall nightKokoro o sasageru all night
そらにうかぶゆめSoraniukabu yume
はなやかでhope you'll like itHanayakade hope you'll like it

かがやくそのえがおきみはまだKagayaku sono egao kimi wa mada
きづいてないそのひかりKidzuitenai sono hikari
Oh tell me why why tell me whyOh tell me why why tell me why
はてしなくはじけるぼくのstarsHateshinaku hajikeru boku no stars

こんなひこそきみをKon'na hikoso kimio
おもいだすよだきしめたいOmoidasuyo dakishimetai
ぼくのあいさらけだそうBoku no ai sarakedasou
もしかしてきこえてるMoshikashite kikoe teru?

Shh- きみだけのしししShh- kimidakeno shi shi shi
きみのよなしししKimi no yona shi shi shi
たましいをこめてずっとえいえんにTamashi o komete zutto eien ni
きみだけにうたうKimidake ni utau

きみにささぐしKimi ni sasagu shi
いろあせないきおくIroasenai kioku
Oh woah oh woahOh woah oh woah
きみにささぐしKimi ni sasagu shi
きみだけのしKimi dake no shi

ふるえるゆびさきはrollin'Furueru yubisaki wa rollin'
Oh きみにおぼれるよfallin'Oh kimi ni oboreru yo fallin'
ぐんじょのocean viewGunjo no ocean view
うかぶあわいblueUkabu awai blue
ゆめのうちふたりでおどろうYumenouchi futari de odorou

こんなひでもきみはKon'na hidemo kimiwa
うつくしよだきしめたいUtsukushiyo dakishimetai
ぼくのあいさらけだそうBoku no ai sarakedasou
もしかしてきこえてるMoshikashite kikoe teru?

Shh- きみだけのしししShh- kimidakeno shi shi shi
きみのよなしししKimi no yona shi shi shi
たましいをこめてずっとえいえんにTamashi o komete zutto eien ni
きみだけにうたうKimidake ni utau

めぐりめぐるこのときMeguri meguru kono toki
のなかでぼくたちはひかれうNo naka de bokutachi wa hikareu
えいえんにきえないこのしEien ni kienai kono shi

Oh woahOh woah
いろあせないきおくIroasenai kioku
Oh woah oh woahOh woah oh woah
きみにささぐしKimi ni sasagu shi

きみだけのしししKimidakeno shi shi shi
きみのよなしししKimi no yona shi shi shi
たましいをこめてずっとえいえんにTamashi o komete zutto eien ni
きみだけにうたうKimidake ni utau
きみだけのしKimi dake no shi

Oh, sí, no sé por qué
Pero me gusta, woo
Una historia sobre ti, mi único y verdadero

Para ti, escribiendo
Entrego mi corazón toda la noche
Un sueño flotando en el cielo
Espléndido, espero que te guste

Tu rostro brillante, aún no te das cuenta
De esa luz que brilla
Oh dime por qué, por qué dime por qué
Mis estrellas estallan interminablemente

En días como estos es cuando
Te recuerdo, quiero abrazarte
Mi amor se revela
¿Quizás lo estás escuchando?

Shh, solo para ti, shh
Como tú, shh
Lleno de alma, siempre eternamente
Cantándote solo a ti

Te dedico mi amor
Recuerdos que no se desvanecen
Oh woah, oh woah
Te dedico mi amor
Solo para ti, shh

Mis dedos temblorosos están rodando
Oh, me estoy ahogando en ti, cayendo
Una vista del océano en la lejanía
Un azul claro flotando
Bailaremos juntos dentro de un sueño

Incluso en días como estos
Eres hermosa, quiero abrazarte
Mi amor se revela
¿Quizás lo estás escuchando?

Shh, solo para ti, shh
Como tú, shh
Lleno de alma, siempre eternamente
Cantándote solo a ti

En este tiempo que gira y gira
Nos atraemos eternamente
Esta historia que no desaparecerá

Oh woah
Recuerdos que no se desvanecen
Oh woah, oh woah
Te dedico mi amor
Solo para ti, shh

Solo para ti, shh
Como tú, shh
Lleno de alma, siempre eternamente
Cantándote solo a ti
Solo para ti, shh