Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eram tão bons os nossos diasNuestros días eran tan buenos
Quando as coisas eram (simples de conversar!)Cuando las cosas eran (simple de hablar!)
Saudades dos nossos sorrisosExtraño nuestras sonrisas
E de estar bem com tão pouco!¡Y estar bien con tan poco!
Não sei o que aconteceu com nós doisNo sé qué nos pasó a los dos
Você e eu brigamos cada vez maisTú y yo peleamos más y más
O que foi que mudou?¿Qué ha cambiado?
Agora tanto fazAhora lo que sea
Eu só queria ser de pedra pra não me importarSólo quería ser hecha de piedra para que no me importara
Os sentimentos me afogam nas memóriasLos sentimientos me ahogan en los recuerdos
Em outros rostos não te vejoEn otras caras no te veo
Nesses rostos te desejoEn estas caras te deseo
Quanta falta que você me faz!¡Cuánto te echo de menos!
Perdendo, meu tempoPerder, mi tiempo
Lembrando o quanto você me fazia bem! Mal!¡Recordando lo bueno que eras para mí! ¡Malo!
Eu já não sei maisYa no lo sé
Bem? Mal? Já não me importa mais¿Está bien? ¿Malo? Ya no me importa
Passei um tempo remoendo issoPasé un tiempo repasándolo
Agora é hora de tomar um novo rumoAhora es el momento de tomar un nuevo giro
Abrindo os olhos e enxergando o mundoAbrir los ojos y ver el mundo
Vejo o quanto estou vivoVeo lo mucho que estoy vivo