Existência

Pense

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Cuidado em acreditarTen cuidado de creer

Nesse discurso vazioEn este discurso vacío

Materialista e doente aprisionado na menteMaterialista y enfermo atrapado en la mente

Ofuscando o espíritoOfuscar el espíritu

Custa bem caro estar vivoCuesta mucho estar vivo

Ter acesso e ser digno de uma vida normalTener acceso y ser digno de una vida normal

Dinheiro eu sei que é necessário e quase tudo hoje é caroEl dinero sé que es necesario y casi todo hoy es caro

Não me entenda malNo me entiendas mal

Mas qual o valor de estar vivoPero cual es el valor de estar vivo

Quando o tempo que se vive logo acabaráCuando el tiempo que vivimos pronto terminará

Não acredite na mentira que o maior valor da vida é materialNo crea la mentira de que el mayor valor de la vida es material

Que falta fará ao deixar de existir¿Qué hará para dejar de existir?

O que você vai deixar marcado nas pessoas que ficarem aqui¿Qué dejarás marcado en las personas que se quedan aquí?

E se você perdesse tudo sobraria alguma coisa pra te admirarY si lo perdieras todo quedaría algo para admirarte

A verdade é que a morte um dia chega e pode ter certezaLa verdad es que un día llega la muerte y puedes estar seguro

Que ela vai chegarQue ella llegará

Talvez devesse estar atento ao que você cultiva dentro das pessoasQuizás deberías ser consciente de lo que cultivas dentro de las personas

Pois nosso corpo é perecível o que fica é o que foi plantado na vidaPorque nuestro cuerpo es perecedero lo que queda es lo plantado en la vida

Que falta fará ao deixar de existir¿Qué hará para dejar de existir?

O que você vai deixar marcado nas pessoas que ficarem aqui¿Qué dejarás marcado en las personas que se quedan aquí?

No dia em que eu me for, e eu me vou, quero fazer faltaEl día que me vaya y me vaya, quiero que me extrañen

Fazer falta não significa ser famoso, significa ser importantePerder no significa ser famoso, significa ser importante

Há uma diferença entre ser famoso e importanteHay una diferencia entre ser famoso e importante

Muita gente não é famosa e é absolutamente importanteMucha gente no es famosa y es absolutamente importante

O que você está fazendo da sua vidaQue estas haciendo con tu vida

Vai fazer algo importante ou vai continuarHarás algo importante o continuarás

Fazendo por fazer, vivendo por viverHaciendo por hacer, viviendo para vivir

A vida é curta e a morte chega sem te avisarLa vida es corta y la muerte llega sin previo aviso

A vida é curta pra se apequenarLa vida es corta para hacerse pequeña

Ainda há tempo para se transformarTodavía hay tiempo para transformar