Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desencaixado vou, buscando uma razãoDesacoplado voy, buscando una razón
Para crer que a vida é mais do que issoCreer que la vida es más que eso
A inocência foi perdida em algum lugarLa inocencia se perdió en alguna parte
Abandonada após vários livrosAbandonado después de varios libros
Vou seguindo até que a morte venha revelar o ocultoYo sigo hasta que la muerte llegue a revelar lo oculto
Me mostrando tudo que souMostrándome todo lo que soy
Indo além das dimensões que governam o mundoIr más allá de las dimensiones que gobiernan el mundo
Rumo ao infinitoHacia el infinito
Além daqui, o que temMás allá de aquí, ¿qué tienes?
No escuro do universo?¿En la oscuridad del universo?
As respostas trazemLas respuestas traen
Só mais perguntasSólo más preguntas
E essa indagação vem me consumirY esta pregunta viene a consumirme
Eu sinto o peso do mundo em minhas costas por não saber do que souSiento el peso del mundo en mi espalda porque no sé lo que soy
E quanto mais você cava, mais longe se encontra de onde começouY cuanto más cavas, más lejos encontrarás desde donde empezaste
Já procurei em vários rituais, mas não me vejo aliHe mirado a través de muchos rituales, pero no me veo allí
Uma bandeira para levantar só vai me prender no queUna bandera para levantar sólo me sostendrá en lo que
Seria pequeno para comportar tanta energia, mutação e maisSería pequeño mantener tanta energía, mutación y más
O que está além do sentirLo que está más allá de sentir
Resta só a sensação de estar só nesse planeta azulSólo hay la sensación de estar solo en este planeta azul
Romper essas barreiras da mente, ciência e da filosofiaRompiendo estas barreras de la mente, la ciencia y la filosofía
É transcender sobre aquilo que é palpável e normalEstá trascendiendo lo que es palpable y normal
Vai além do que posso atingirVa más allá de lo que puedo lograr
O porquê acho que ninguém encontrou¿Por qué no creo que nadie lo haya encontrado?
Mas o pra quê vai me mostrando onde vou¿Pero por qué me estás enseñando a dónde voy?