Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is the last and dying gasp of the bourgeoisieEsta es la última y agonizante exhalación de la burguesía
We are the cold and bitter souls of austeritySomos las almas frías y amargas de la austeridad
We're all thirsting for some differenceTodos estamos sedientos de alguna diferencia
While drowning in our opulenceMientras nos ahogamos en nuestra opulencia
We're dying to survive eternallyEstamos muriendo por sobrevivir eternamente
Are you still stuck inside your shoes?¿Todavía estás atrapado dentro de tus zapatos?
Are you still blinded by the truth?¿Todavía cegado por la verdad?
Are you so sick of hearing lies?¿Estás tan harto de escuchar mentiras?
Are you so sick of being used?¿Estás tan harto de ser utilizado?
Are we, are we, are we out of time?¿Estamos, estamos, estamos sin tiempo?
Are we, are we, ignoring the signs¿Estamos, estamos, ignorando las señales
That we're on a sinking ship and wasting timeDe que estamos en un barco que se hunde y perdiendo el tiempo?
We set fire tonightEncendemos fuego esta noche
We set fire tonightEncendemos fuego esta noche
Is this the gaslight or the flag of the new gentry?¿Es esto la luz de gas o la bandera de la nueva gentry?
And what will we risk to fix the disparity?¿Y qué arriesgaremos para arreglar la disparidad?
While we focus on the grand paradeMientras nos enfocamos en el gran desfile
The media [?] social charadeLos medios [?] la farsa social
We're all watching for the signs of anarchyTodos estamos observando las señales de anarquía
Are you still [?] by the [?]¿Todavía [?] por el [?]
That there's just nothing we can do?Que simplemente no hay nada que podamos hacer?
But can you swallow all the lies?Pero ¿puedes tragar todas las mentiras?
Aren't you so sick of the abuse?¿No estás harto del abuso?
Are we, are we, are we out of time?¿Estamos, estamos, estamos sin tiempo?
Are we, are we, ignoring the signs¿Estamos, estamos, ignorando las señales?
That we're on a sinking ship and wasting timeDe que estamos en un barco que se hunde y perdiendo el tiempo?
We set fire tonightEncendemos fuego esta noche
We set fire tonightEncendemos fuego esta noche
We are the cold and bitter souls of the endless nightSomos las almas frías y amargas de la noche interminable
The union jack in black ski mask [?] for the fightLa bandera del Reino Unido con pasamontañas negros [?] para la lucha
We are the face of your sworn enemySomos la cara de tu enemigo jurado
The object of your apathyEl objeto de tu apatía
We're backed against the wall but we surviveEstamos acorralados contra la pared pero sobrevivimos
Are you still praying by yourself?¿Todavía rezas por ti mismo?
In your suburban prison cellEn tu celda de prisión suburbana
The [?] that you complyLa [?] a la que te sometes
Pick up a rock and give 'em hellToma una roca y dales infierno
Are we, are we, are we out of time?¿Estamos, estamos, estamos sin tiempo?
Are we, are we, ignoring the signs?¿Estamos, estamos, ignorando las señales?
Are we, are we, are we out of time?¿Estamos, estamos, estamos sin tiempo?
Are we, are we, ignoring the signs?¿Estamos, estamos, ignorando las señales?