Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Juliet ゆっくりきずいちをきらいてこわれるくらいしんくろするのさJuliet yukkuri kizu ichi wo kirai ite kowareru kurai shinkuro suru no saJulieta, lentamente odio la primera herida, tan rota que casi se desintegra, sincronizándose hasta el límite
といきがきこえるきずいきがまざみあえたいあいおんをかんじるなくまぐまあばれるToiki ga kikoeru kizui ikiga mazami a e taion wo kanji ru naku maguma abareruEscucho suspiros, noto la confusión, respirando juntos, sintiendo la fiebre sin control, el magma estalla
たいおんをらばれるほどそのげきたいえいえんからまたいたい let's go insideTaion wo raba reru hodo sono geki ta eien karamata itai let's go insideSuficiente para que la fiebre se eleve, ese golpe eterno, quiero más, vamos adentro
Juliet きのぴすとるをだいてとぼうたぶーをかしてけにひれたロマンスJuliet ki no pistol wo daite tobou taboo wo kashiteke ni hireta romanceJulieta, sosteniendo una pistola, volando, prestando un tabú a la pasión desgarrada
Juliet どこまでおちてゆこうかぎり oh risky down down down down insideJuliet doko made mo ochite yukou kagiri oh risky down down down down insideJulieta, caigamos juntos sin límites, oh arriesgado abajo abajo abajo adentro
なんどきずいたなんどもらぎばれたかのじょもころしたなにものぞまれかれたNan do kizu ita nando mo ragibareta kanojo mo koroshita nanimo nozomare karetaCuántas veces herida, cuántas veces rechazada, ella también mató, no deseaba nada
Juliet ゆっくりとみどをきらいてしーなみだのここれたおなじたみほしいいJuliet yukkuri tomido wo kira ite shii namida no kokoreta onaji tami hoshi iiJulieta, lentamente deshaciendo la timidez, lágrimas amargas, corazón igual, deseando la misma gente
あいどこままほでこのだらだおちすめてえいえんとじこめてしー let's go insideAi doko ma maho de kono darada ochi sumete eien tojikomete shii let's go insideAmor en algún lugar, mágico, envuelto en este desastre, encerrado para siempre, vamos adentro
Juliet せつないぴんくのきずをいまをきせきいたみをきざんでないているJuliet setsunai pink no kizu wo ima wo kiseki itami wo kisan de naite iruJulieta, la herida rosa dolorosa, ahora, milagro, llorando con el dolor
Juliet どこまでおちてゆこうかぎり oh されたい down down down down insideJuliet doko made mo ochite yukou kagiri oh saretai down down down down insideJulieta, caigamos juntos sin límites, oh quiero abajo abajo abajo adentro
Juliet ゆっくりきずおちをきらいていきをきざめてしんくろするのさJuliet yukkuri kizu ochi wo kirai ite iki wo kizomete shinkuro suru no saJulieta, lentamente odio la caída de la herida, conteniendo la respiración, sincronizándose
Juliet ゆっくりとみだをきらいてさあめめをとじてくらやみへとびこめJuliet yukkuri tomida wo kirai ite saa me me wo tojite kurayami he to bikomeJulieta, lentamente odio la timidez, ahora, cierra los ojos, sumérgete en la oscuridad
たいおんしんでもほのやみにさんあいたってひとりをきみをさしつづけるTaion shin de mo hono yami ni sanai tatte hitori wo kimi wo sa shii tsudhukeruIncluso con el cuerpo ardiendo, no te rindas a la oscuridad, de pie solo, te seguiré, continuaremos
りようめをさいてめをてんしだておかみたいまいせんないやろに let's go insideRi you me wo saite me wo tenshi da te okami tai mai senai yaro ni let's go insideCortando la realidad, los ojos son ángeles, no te dejaré caer ante los lobos, vamos adentro
Juliet きのぴすとるをだいてとぼうたぶーをかしてけにひれたロマンスJuliet ki no pistol wo daite tobou taboo wo kashiteke ni hireta romanceJulieta, sosteniendo una pistola, volando, prestando un tabú a la pasión desgarrada
Juliet どこまでたいおちてゆこうかぎり risky da da da da da da da da da daJuliet doko made mo tai ochite yukou kagiri risky da da da da da da da da da daJulieta, caigamos juntos sin límites, arriesgado abajo abajo abajo adentro
Juliet とくをのみほしてとぼうそしてみつかぞえていきかねをひくのさJuliet toku wo nomihoshi te tobou soshite mitsu kazoe te iki kane wo hiku no saJulieta, bebiendo la distancia, volando, luego contando las respiraciones, tirando de la cuerda
Juliet うまれかわってもこのからみてまたを down down down down insideJuliet umare kawatte mo kono kara mite mata wo down down down down insideJulieta, renaciendo, mirando desde aquí, una vez más abajo abajo abajo adentro