Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kuchibiru ni sotto Grind CandyKuchibiru ni suavemente Caramelo de Molienda
Amaku tokeru karamitsuita SilhouetteDulcemente derritiéndose, Silueta enredada
Tsuki akari no naka kuruizakiEn la luz de la luna, delirante
Amai suriru nomikondara FusionSi bebo el dulce placer, Fusión
Me wo tojita shunkan suteki na hoshi ga mietaEn el momento en que cerré los ojos, vi una estrella maravillosa
Honnou ga furueru kyouretsu ma kirameki saEl instinto tiembla con un resplandor intenso
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Shonen shojo yo ai no roketto deChico, chica, con el cohete del amor
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Rakuen no saki e saa ikouVamos hacia el más allá del paraíso
Yubisaki de sotto Grind CandySuavemente, con los dedos, Caramelo de Molienda
Amaku tokeafuredasu romanticDulcemente se desborda el romance
Memai ga suru hodo kuruoshikuTan mareado que enloquezco
Amai itami namida ga sugaritsukuEl dulce dolor hace que las lágrimas se acumulen
Dakiatta shunkan nani ka ga hajikekondaEn el momento en que nos abrazamos, algo estalló
Honnou ga furueru kyouretsu na kirameki eHacia un resplandor intenso que hace temblar el instinto
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Shonen shojo yo ai no roketto deChico, chica, con el cohete del amor
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Moeru ginga e saa ikouVamos hacia la galaxia ardiente
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Shonen shojo yo ai no roketto deChico, chica, con el cohete del amor
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Jounetsu no saki heHacia la pasión
Kuchibiru ni sotto Grind CandyKuchibiru ni suavemente Caramelo de Molienda
Amaku tokeru karamitsuita SilhouetteDulcemente derritiéndose, Silueta enredada
Tsuki akari no naka kuruizakeEn la luz de la luna, delirante
Motto motto jukuu wo koete FusionCruzando más y más profundamente, Fusión
Mitsumeau shunkan jiyuu ga umareru no saEn el momento en que nos miramos, la libertad nace
Tashikamete miyou ka ? Saikyou no kirameki wo¿Deberíamos confirmarlo? El resplandor más fuerte
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Shonen shojo yo ai no rocket deChico, chica, con el cohete del amor
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Moeru ginga e saa ikouVamos hacia la galaxia ardiente
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Shonen shojo yo ai no roketto deChico, chica, con el cohete del amor
Grind !! Grind !! Power love, shake paradise !!¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso, sacude el paraíso!
Jounetsu no saki eHacia la pasión
Grind !! Grind !! Power love...¡Molienda! ¡Molienda! ¡Amor poderoso...