Lyrics translated into Español · See the original lyrics
BB
Hi baby, is it you? I miss you tooHola bebé, ¿eres tú? También te extraño
EE
But I?m still upset About last nightPero todavía estoy molesta por anoche
BB
You went too far How did you dare?Te pasaste, ¿cómo te atreviste?
EE
Yes, I did like But and so what?Sí, me gustó, ¿y qué?
BB
Mom says I´m young There must be loveMamá dice que soy joven, debe de ser amor
E BE B
Oh maybe no, Im not so sureOh, tal vez no, no estoy tan segura
DD
I need more timeNecesito más tiempo
BB
I?ve not made up my mindNo he tomado una decisión
EE
Thanks for understandingGracias por entender
BB
Surprises meMe sorprende
DD
I know you´d never...Sé que nunca lo harías...
BB
What time again? Isnt it too late?¿A qué hora otra vez? ¿No es demasiado tarde?
EE
I think I cant I?ve got a headacheCreo que no puedo, me duele la cabeza
BB
Are you passing by Dont do it sweet¿Estás pasando por aquí? No lo hagas, cariño
EE
My brother is at home Hes 25 !¡Mi hermano está en casa, tiene 25 años!
BB
Do not insist I may not resistNo insistas, puede que no resista
E BE B
Oh maybe no, Im not so sureOh, tal vez no, no estoy tan segura
DD
I need more timeNecesito más tiempo
BB
Ive not made up my mindNo he tomado una decisión
EE
Thanks for understandingGracias por entender
BB
Surprises meMe sorprende
DD
I know youd never...Sé que nunca lo harías...
BB
Youve got durex What is that for?Tienes durex, ¿para qué es eso?
EE
In your fathers car! Drive in 4:00 pm¡En el auto de tu papá! Conduce a las 4:00 pm
BB
Are you crazy what do you think I am?¿Estás loco? ¿Qué crees que soy?
EE
I ain't getting it wrong No way forgetNo me equivoques, de ninguna manera
BB
So, youll wait Will realy you?Entonces, ¿vas a esperar? ¿De verdad lo harás?
EE
Till when sweet heart? Till I decide?¿Hasta cuándo, cariño? ¿Hasta que decida?
EE
Isn?t too long?¿No es demasiado tiempo?
BB
What are you doing now?¿Qué estás haciendo ahora?
DD
All fell asleepTodos se durmieron
BB
Shall we go out?¿Salimos?
EE
Come closer loveAcércate amor
BB
I couldnt wait for thisNo podía esperar por esto
DD