Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll come dancing through your door with hands out to the poorEntraré bailando por tu puerta con las manos extendidas hacia los pobres
And you won't know my name but you will play my gameY no conocerás mi nombre, pero jugarás mi juego
And though your eyes will sleep, sleep so very deepY aunque tus ojos dormirán, dormirán profundamente
It can't keep me from your doorNo podrán impedirme llegar a tu puerta
Like a vampire I will callComo un vampiro, yo llamaré
And when the Sandman comes to you at lastY cuando el Hombre de Arena finalmente venga a ti
I'll take the reinsTomaré las riendas
Like a river flowing southComo un río fluyendo hacia el sur
A virus coursing through your bloodUn virus corriendo por tu sangre
Bursting its bank and over the landDesbordando sus límites y sobre la tierra
Washing away the grains of sandLlevándose los granos de arena
And after all the faded yearsY después de todos los años desvanecidos
I look in the mirror on the edge of tearsMiro en el espejo al borde de las lágrimas
It seems I might have finally seenParece que finalmente podría haber visto
That haunting shadow was really meQue esa sombra inquietante era realmente yo
There's a man who's followed me just about all of my lifeHay un hombre que me ha seguido casi toda mi vida
Being to you what I couldn't beSiendo para ti lo que yo no pude ser
I call him my insecurityLo llamo mi inseguridad
He was strong when I was weakEra fuerte cuando yo era débil
Spoke outloud when I couldn't speakHablaba en voz alta cuando yo no podía hablar
He takes your hand from your carriageÉl toma tu mano desde tu carruaje
And kisses you under the silver moonY te besa bajo la luna plateada
Taken by his charm hand on armAtrapado por su encanto mano a mano
This white knight of gestures can never do wrongEste caballero blanco de gestos nunca puede hacer nada malo
I ran and I ran to go as far as I canCorrí y corrí para ir tan lejos como pude
Looking over my shouldersMirando por encima de mis hombros
But always seeing that manPero siempre viendo a ese hombre
Running after me on the horizon foreverCorriendo detrás de mí en el horizonte para siempre
He takes your hand from your carriageÉl toma tu mano desde tu carruaje
And kisses you under the silver moonY te besa bajo la luna plateada
Taken by his charm hand on armAtrapado por su encanto mano a mano
This white knight of gestures can never do wrongEste caballero blanco de gestos nunca puede hacer nada malo
Shining bright a silver lightBrillando intensamente una luz plateada
On the long tall shadows of the nightSobre las largas y altas sombras de la noche
Spiralling down and out of controlEspiralizando hacia abajo y fuera de control
I know it's a dream but I can't let goSé que es un sueño pero no puedo soltarlo
Cries for help fall on stony groundLos gritos de ayuda caen en terreno pedregoso
There's so much noise I can't hear a soundHay tanto ruido que no puedo escuchar un sonido
Forever falling and I can't sleepCayendo eternamente y no puedo dormir
I pray the Lord my soul to keepRuego al Señor por mantener mi alma
Looking for somewhere that's home to me nowBuscando un lugar que sea mi hogar ahora
The king of the castle and his sacred cowEl rey del castillo y su vaca sagrada
I've travelled the world and by chance this is howHe viajado por el mundo y por casualidad así es como
The lies became trueLas mentiras se convirtieron en verdad
Between me and youEntre tú y yo
Free spirit I've travelled so follow me now (x3)Espíritu libre, he viajado, así que sígueme ahora (x3)
I'll come dancing through your doorEntraré bailando por tu puerta
With hands out to the poorCon las manos extendidas hacia los pobres
You won't suspect at allNo sospecharás en absoluto
Like a vampire I will callComo un vampiro, yo llamaré